Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
and not for any worth or dignity of faith, but god out of his meer good pleasure (say they) hath appointed faith to be that to man fallen, which universal righteousnesse would have been to adam: and hence it is, that they will not allow any trope or metonymie in that phrase, abraham beleeved, and it was imputed to him for righteousness |
False |
0.685 |
0.821 |
5.464 |
Romans 4.23 (Geneva) |
romans 4.23: nowe it is not written for him onely, that it was imputed to him for righteousnesse, |
and not for any worth or dignity of faith, but god out of his meer good pleasure (say they) hath appointed faith to be that to man fallen, which universal righteousnesse would have been to adam: and hence it is, that they will not allow any trope or metonymie in that phrase, abraham beleeved, and it was imputed to him for righteousness |
False |
0.685 |
0.654 |
4.556 |
Romans 4.3 (Geneva) - 1 |
romans 4.3: abraham beleeued god, and it was counted to him for righteousnesse. |
and hence it is, that they will not allow any trope or metonymie in that phrase, abraham beleeved, and it was imputed to him for righteousness |
True |
0.683 |
0.857 |
0.534 |
Romans 4.3 (Tyndale) - 1 |
romans 4.3: abraham beleved god and it was counted vnto him for rightewesnes. |
and hence it is, that they will not allow any trope or metonymie in that phrase, abraham beleeved, and it was imputed to him for righteousness |
True |
0.681 |
0.712 |
0.513 |
Romans 4.3 (AKJV) - 1 |
romans 4.3: abraham beleeued god, and it was counted vnto him for righteousnes. |
and hence it is, that they will not allow any trope or metonymie in that phrase, abraham beleeved, and it was imputed to him for righteousness |
True |
0.679 |
0.828 |
0.513 |
Galatians 3.6 (AKJV) |
galatians 3.6: euen as abraham beleeued god, and it was accounted to him for righteousnesse. |
and not for any worth or dignity of faith, but god out of his meer good pleasure (say they) hath appointed faith to be that to man fallen, which universal righteousnesse would have been to adam: and hence it is, that they will not allow any trope or metonymie in that phrase, abraham beleeved, and it was imputed to him for righteousness |
False |
0.666 |
0.786 |
5.743 |
Galatians 3.6 (Tyndale) |
galatians 3.6: even as abraham beleved god and it was asscribed to him for rightewesnes. |
and not for any worth or dignity of faith, but god out of his meer good pleasure (say they) hath appointed faith to be that to man fallen, which universal righteousnesse would have been to adam: and hence it is, that they will not allow any trope or metonymie in that phrase, abraham beleeved, and it was imputed to him for righteousness |
False |
0.665 |
0.751 |
3.546 |
Galatians 3.6 (ODRV) |
galatians 3.6: as, abraham beleeued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
and not for any worth or dignity of faith, but god out of his meer good pleasure (say they) hath appointed faith to be that to man fallen, which universal righteousnesse would have been to adam: and hence it is, that they will not allow any trope or metonymie in that phrase, abraham beleeved, and it was imputed to him for righteousness |
False |
0.662 |
0.646 |
3.412 |
Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
and hence it is, that they will not allow any trope or metonymie in that phrase, abraham beleeved, and it was imputed to him for righteousness |
True |
0.654 |
0.864 |
3.763 |
Galatians 3.6 (AKJV) |
galatians 3.6: euen as abraham beleeued god, and it was accounted to him for righteousnesse. |
and hence it is, that they will not allow any trope or metonymie in that phrase, abraham beleeved, and it was imputed to him for righteousness |
True |
0.634 |
0.809 |
0.513 |
Galatians 3.6 (Tyndale) |
galatians 3.6: even as abraham beleved god and it was asscribed to him for rightewesnes. |
and hence it is, that they will not allow any trope or metonymie in that phrase, abraham beleeved, and it was imputed to him for righteousness |
True |
0.618 |
0.765 |
0.534 |
Galatians 3.6 (ODRV) |
galatians 3.6: as, abraham beleeued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
and hence it is, that they will not allow any trope or metonymie in that phrase, abraham beleeved, and it was imputed to him for righteousness |
True |
0.61 |
0.769 |
0.513 |
Romans 4.3 (ODRV) |
romans 4.3: for what saith the scripture? abraham beleeued god, & it was reputed him to iustice. |
and hence it is, that they will not allow any trope or metonymie in that phrase, abraham beleeved, and it was imputed to him for righteousness |
True |
0.608 |
0.663 |
0.493 |