Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
we to be cleansed by his bloud |
True |
0.683 |
0.418 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
we to be cleansed by his bloud |
True |
0.682 |
0.449 |
0.764 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
we to be cleansed by his bloud |
True |
0.668 |
0.432 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
we to be cleansed by his bloud |
True |
0.654 |
0.5 |
0.0 |
Romans 5.9 (Tyndale) |
romans 5.9: moche more then now (seynge we are iustifyed in his bloud) shall we be saved from wrath thorow him. |
and we to be cleansed by his bloud |
False |
0.638 |
0.624 |
0.248 |
Romans 5.9 (Tyndale) |
romans 5.9: moche more then now (seynge we are iustifyed in his bloud) shall we be saved from wrath thorow him. |
we to be cleansed by his bloud |
True |
0.622 |
0.753 |
0.697 |
Romans 5.9 (AKJV) |
romans 5.9: much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
and we to be cleansed by his bloud |
False |
0.612 |
0.685 |
0.0 |
Romans 5.9 (ODRV) |
romans 5.9: much more therfore now being iustified in his bloud, shal we be saued from wrath by him. |
and we to be cleansed by his bloud |
False |
0.607 |
0.77 |
0.271 |
Romans 5.9 (AKJV) |
romans 5.9: much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
we to be cleansed by his bloud |
True |
0.603 |
0.768 |
0.0 |
Romans 5.9 (Geneva) |
romans 5.9: much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
and we to be cleansed by his bloud |
False |
0.6 |
0.682 |
0.0 |