| Luke 15.18 (ODRV) - 1 |
luke 15.18: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
where you have a confession of a penitent son, i have sinned against heaven, and before thee |
True |
0.756 |
0.906 |
3.967 |
| Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
where you have a confession of a penitent son, i have sinned against heaven, and before thee |
True |
0.712 |
0.9 |
3.172 |
| Luke 15.21 (ODRV) - 1 |
luke 15.21: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
i will name one place more in this rank, and that is luke 15.21: where you have a confession of a penitent son, i have sinned against heaven, and before thee |
False |
0.712 |
0.837 |
7.091 |
| Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
i will name one place more in this rank, and that is luke 15.21: where you have a confession of a penitent son, i have sinned against heaven, and before thee |
False |
0.711 |
0.837 |
6.408 |
| Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
where you have a confession of a penitent son, i have sinned against heaven, and before thee |
True |
0.7 |
0.895 |
3.282 |
| Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
i will name one place more in this rank, and that is luke 15.21: where you have a confession of a penitent son, i have sinned against heaven, and before thee |
False |
0.7 |
0.872 |
6.084 |
| Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
i will name one place more in this rank, and that is luke 15.21: where you have a confession of a penitent son, i have sinned against heaven, and before thee |
False |
0.7 |
0.527 |
4.951 |
| Luke 15.18 (Vulgate) - 1 |
luke 15.18: pater, peccavi in caelum, et coram te: |
where you have a confession of a penitent son, i have sinned against heaven, and before thee |
True |
0.694 |
0.386 |
0.0 |
| Luke 15.18 (Tyndale) - 1 |
luke 15.18: father i have synned agaynst heven and before the |
where you have a confession of a penitent son, i have sinned against heaven, and before thee |
True |
0.693 |
0.753 |
0.0 |
| Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
where you have a confession of a penitent son, i have sinned against heaven, and before thee |
True |
0.626 |
0.808 |
1.753 |
| Luke 15.21 (Vulgate) |
luke 15.21: dixitque ei filius: pater, peccavi in caelum, et coram te: jam non sum dignus vocari filius tuus. |
where you have a confession of a penitent son, i have sinned against heaven, and before thee |
True |
0.615 |
0.372 |
0.0 |
| Luke 15.21 (ODRV) |
luke 15.21: and his sonne said to him: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
where you have a confession of a penitent son, i have sinned against heaven, and before thee |
True |
0.604 |
0.892 |
3.172 |
