In-Text |
and being angry with them, Quicun { que } sibi se excusat, accusat Deo, whosoever excuseth himself to himself, accuseth himself to God, said Salvian and Tertul. In quantum non peperceris tibi, in tantum tibi Deus (crede) parcet, so much as thou shalt not spare thy self, God (beleeve it) will spare thee. |
and being angry with them, Quicun { que } sibi se excusat, accusat God, whosoever excuseth himself to himself, Accuseth himself to God, said Salvian and Tertulian In quantum non peperceris tibi, in Tantum tibi Deus (crede) parcet, so much as thou shalt not spare thy self, God (believe it) will spare thee. |
cc vbg j p-acp pno32, fw-fr { fw-fr } fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, r-crq vvz px31 p-acp px31, vvz px31 p-acp np1, vvd np1 cc np1 p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la (fw-la) j, av av-d c-acp pns21 vm2 xx vvi po21 n1, np1 (vvb pn31) vmb vvi pno21. |