John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
for their sakes i sanctifie my selfe, that they also may be sanctified through the truth |
True |
0.918 |
0.96 |
3.127 |
John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
for their sakes i sanctifie my selfe, that they also may be sanctified through the truth |
True |
0.916 |
0.963 |
3.288 |
John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
for their sakes i sanctifie my selfe, that they also may be sanctified through the truth |
True |
0.907 |
0.949 |
2.137 |
John 17.18 (AKJV) - 1 |
john 17.18: euen so haue i also sent them into the world. |
so have i also sent them into the world |
True |
0.889 |
0.962 |
3.375 |
John 17.19 (ODRV) |
john 17.19: and for them i doe sanctifie myself: that they also may be sanctified in truth. |
for their sakes i sanctifie my selfe, that they also may be sanctified through the truth |
True |
0.859 |
0.923 |
3.822 |
John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
so have i also sent them into the world, and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also may be sanctified through the truth |
False |
0.857 |
0.952 |
2.677 |
John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
so have i also sent them into the world, and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also may be sanctified through the truth |
False |
0.855 |
0.94 |
2.546 |
John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
so have i also sent them into the world, and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also may be sanctified through the truth |
False |
0.852 |
0.902 |
1.717 |
John 17.18 (Geneva) |
john 17.18: as thou diddest send me into the world, so haue i sent them into the world. |
so have i also sent them into the world |
True |
0.825 |
0.884 |
3.549 |
John 17.18 (ODRV) |
john 17.18: as thou didst send me into the world, i also haue sent them into the world. |
so have i also sent them into the world |
True |
0.818 |
0.928 |
3.549 |
John 17.18 (Tyndale) |
john 17.18: as thou dyddest send me into the worlde even so have i sent them into the worlde |
so have i also sent them into the world |
True |
0.818 |
0.893 |
1.539 |
John 17.19 (ODRV) |
john 17.19: and for them i doe sanctifie myself: that they also may be sanctified in truth. |
so have i also sent them into the world, and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also may be sanctified through the truth |
False |
0.81 |
0.866 |
3.369 |
John 17.19 (ODRV) - 1 |
john 17.19: that they also may be sanctified in truth. |
they also may be sanctified through the truth |
True |
0.808 |
0.914 |
6.18 |
John 17.18 (Wycliffe) |
john 17.18: as thou sentist me in to the world, also y sente hem in to the world. |
so have i also sent them into the world |
True |
0.793 |
0.666 |
2.075 |
John 17.19 (Vulgate) |
john 17.19: et pro eis ego sanctifico meipsum: ut sint et ipsi sanctificati in veritate. |
for their sakes i sanctifie my selfe, that they also may be sanctified through the truth |
True |
0.774 |
0.24 |
0.0 |
John 17.19 (Vulgate) - 0 |
john 17.19: et pro eis ego sanctifico meipsum: |
for their sakes i sanctifie my selfe |
True |
0.728 |
0.794 |
0.0 |
John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
they also may be sanctified through the truth |
True |
0.687 |
0.942 |
1.802 |
John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
they also may be sanctified through the truth |
True |
0.674 |
0.944 |
1.876 |
John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
they also may be sanctified through the truth |
True |
0.671 |
0.93 |
1.733 |
John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
for their sakes i sanctifie my selfe |
True |
0.642 |
0.911 |
5.293 |
John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
for their sakes i sanctifie my selfe |
True |
0.626 |
0.918 |
8.854 |
John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
for their sakes i sanctifie my selfe |
True |
0.618 |
0.916 |
8.479 |