Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
the papist would say, paul hath a non sequitur; for, datur tertium, workes of and by grace |
True |
0.679 |
0.454 |
0.57 |
Romans 11.6 (ODRV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. |
the papist would say, paul hath a non sequitur; for, datur tertium, workes of and by grace |
True |
0.673 |
0.676 |
0.609 |
Romans 11.6 (AKJV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: |
the papist would say, paul hath a non sequitur; for, datur tertium, workes of and by grace |
True |
0.671 |
0.651 |
0.609 |
Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
the papist would say, paul hath a non sequitur; for, datur tertium, workes of and by grace |
True |
0.655 |
0.459 |
0.709 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
here the apostle makes an immediate opposition, whereas the papist would say, paul hath a non sequitur; for, datur tertium, workes of and by grace |
False |
0.639 |
0.472 |
0.534 |
Romans 11.6 (AKJV) - 2 |
romans 11.6: but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
here the apostle makes an immediate opposition, whereas the papist would say, paul hath a non sequitur; for, datur tertium, workes of and by grace |
False |
0.629 |
0.52 |
0.474 |
Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
here the apostle makes an immediate opposition, whereas the papist would say, paul hath a non sequitur; for, datur tertium, workes of and by grace |
False |
0.623 |
0.452 |
0.664 |