Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
saith, that the law wrought in him all manner of evill |
True |
0.684 |
0.853 |
0.909 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
saith, that the law wrought in him all manner of evill |
True |
0.67 |
0.838 |
0.222 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
saith, that the law wrought in him all manner of evill |
True |
0.653 |
0.807 |
1.556 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
saith, that the law wrought in him all manner of evill |
True |
0.645 |
0.662 |
0.909 |
Romans 7.14 (Tyndale) |
romans 7.14: for we knowe that the lawe is spirituall: but i am carnall solde vnder synne |
but because the apostle is here speaking of sanctification, both in this chapter, and the chapter following, i preferre beza's interpretation, which makes the being under the law, to be the same in sense with, under sin; for the apostle, speaking of himselfe as carnall, chap. 7. saith, that the law wrought in him all manner of evill |
False |
0.635 |
0.357 |
0.325 |
Romans 7.14 (ODRV) |
romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. |
but because the apostle is here speaking of sanctification, both in this chapter, and the chapter following, i preferre beza's interpretation, which makes the being under the law, to be the same in sense with, under sin; for the apostle, speaking of himselfe as carnall, chap. 7. saith, that the law wrought in him all manner of evill |
False |
0.633 |
0.403 |
0.487 |
Romans 7.14 (Geneva) |
romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. |
but because the apostle is here speaking of sanctification, both in this chapter, and the chapter following, i preferre beza's interpretation, which makes the being under the law, to be the same in sense with, under sin; for the apostle, speaking of himselfe as carnall, chap. 7. saith, that the law wrought in him all manner of evill |
False |
0.63 |
0.465 |
0.649 |
Romans 7.14 (AKJV) |
romans 7.14: for wee know that the law is spirituall: but i am carnall, sold vnder sinne. |
but because the apostle is here speaking of sanctification, both in this chapter, and the chapter following, i preferre beza's interpretation, which makes the being under the law, to be the same in sense with, under sin; for the apostle, speaking of himselfe as carnall, chap. 7. saith, that the law wrought in him all manner of evill |
False |
0.628 |
0.477 |
0.622 |
1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
for the apostle, speaking of himselfe as carnall, chap |
True |
0.625 |
0.554 |
0.196 |