1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
hence some urge, that the end of the commandment is love from faith unfeigned |
True |
0.766 |
0.853 |
0.307 |
1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
hence some urge, that the end of the commandment is love from faith unfeigned |
True |
0.752 |
0.763 |
1.091 |
1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
hence some urge, that the end of the commandment is love from faith unfeigned |
True |
0.751 |
0.833 |
0.307 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
hence some urge, that the end of the commandment is love from faith unfeigned |
True |
0.747 |
0.871 |
0.307 |
1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
must not the meaning then be, to love, and delight in god, and to trust in him? but how can this be without faith through christ? hence some urge, that the end of the commandment is love from faith unfeigned |
False |
0.673 |
0.591 |
0.471 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
must not the meaning then be, to love, and delight in god, and to trust in him? but how can this be without faith through christ? hence some urge, that the end of the commandment is love from faith unfeigned |
False |
0.668 |
0.733 |
0.471 |
1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
must not the meaning then be, to love, and delight in god, and to trust in him? but how can this be without faith through christ? hence some urge, that the end of the commandment is love from faith unfeigned |
False |
0.66 |
0.592 |
0.471 |
1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
must not the meaning then be, to love, and delight in god, and to trust in him? but how can this be without faith through christ? hence some urge, that the end of the commandment is love from faith unfeigned |
False |
0.655 |
0.38 |
3.193 |
1 Timothy 1.5 (Vulgate) |
1 timothy 1.5: finis autem praecepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta. |
hence some urge, that the end of the commandment is love from faith unfeigned |
True |
0.628 |
0.504 |
0.0 |
Galatians 2.16 (Geneva) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified. |
but how can this be without faith through christ |
True |
0.615 |
0.423 |
1.064 |
Philippians 3.9 (ODRV) |
philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith: |
but how can this be without faith through christ |
True |
0.615 |
0.303 |
1.104 |
Philippians 3.9 (Geneva) |
philippians 3.9: and might bee founde in him, that is, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the lawe, but that which is through the faith of christ, euen the righteousnesse which is of god through faith, |
but how can this be without faith through christ |
True |
0.6 |
0.484 |
1.02 |