Romans 2.26 (AKJV) |
romans 2.26: therefore, if the vncircumcision keepe the righteousnesse of the law, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
shall not uncircumcision, if it fullfill the law |
True |
0.769 |
0.864 |
1.112 |
James 2.8 (Vulgate) - 0 |
james 2.8: si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas: |
if you fullfill the royall law |
True |
0.749 |
0.755 |
0.0 |
Romans 2.26 (Geneva) |
romans 2.26: therefore if the vncircumcision keepe the ordinances of the lawe, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
shall not uncircumcision, if it fullfill the law |
True |
0.746 |
0.795 |
0.415 |
Romans 2.26 (Tyndale) |
romans 2.26: therfore if the vncircumcised kepe the ryght thinges contayned in the lawe: shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
shall not uncircumcision, if it fullfill the law |
True |
0.744 |
0.694 |
0.373 |
Romans 2.27 (Tyndale) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (yf it kepe the lawe) iudge the which beynge vnder the letter and circumcision dost transgresse the lawe? |
shall not uncircumcision, if it fullfill the law |
True |
0.731 |
0.797 |
0.339 |
Romans 2.26 (ODRV) |
romans 2.26: if then the prepuce keepe the iustices of the law; shal not his prepuce be reputed for circumcision? |
shall not uncircumcision, if it fullfill the law |
True |
0.731 |
0.517 |
0.696 |
Romans 2.27 (Geneva) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (if it keepe the lawe) condemne thee which by the letter and circumcision art a transgressour of the lawe? |
shall not uncircumcision, if it fullfill the law |
True |
0.726 |
0.869 |
0.361 |
Romans 2.27 (AKJV) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature, if it fulfill the law, iudge thee, who by the letter, and circumcision, doest transgresse the law? |
shall not uncircumcision, if it fullfill the law |
True |
0.718 |
0.882 |
1.244 |
Romans 2.27 (ODRV) |
romans 2.27: and shal not that which of nature is prepuce, fulfilling the law, iudge thee, that by the letter and circumcision art a preuaricatour of the law? |
shall not uncircumcision, if it fullfill the law |
True |
0.639 |
0.443 |
0.883 |
Romans 2.27 (AKJV) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature, if it fulfill the law, iudge thee, who by the letter, and circumcision, doest transgresse the law? |
sometimes the word is used for perfection and fullfilling of a thing, acording to the word rom. 2. 27. shall not uncircumcision, if it fullfill the law? so james 2. 8. if you fullfill the royall law |
True |
0.619 |
0.484 |
0.602 |
James 2.8 (AKJV) |
james 2.8: if ye fulfil the royall law, according to the scripture, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe, ye doe well. |
if you fullfill the royall law |
True |
0.615 |
0.893 |
0.757 |
James 2.8 (Geneva) |
james 2.8: but if yee fulfill the royall lawe according to the scripture, which saith, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe, yee doe well. |
if you fullfill the royall law |
True |
0.605 |
0.898 |
0.159 |