Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
shall we continue in sin that grace may abound |
True |
0.928 |
0.934 |
8.049 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
shall we continue in sin that grace may abound |
True |
0.861 |
0.904 |
5.992 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
shall we continue in sin that grace may abound |
True |
0.852 |
0.926 |
5.759 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
shall we continue in sin that grace may abound |
True |
0.844 |
0.948 |
8.934 |
Romans 6.1 (Vulgate) - 1 |
romans 6.1: permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
shall we continue in sin that grace may abound |
True |
0.796 |
0.769 |
0.0 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
don't tempt the lord, and presume upon hopes of grace in ways of sin, rom. 6. 1. what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? i only note this from it, that when god will, 'tis wonderfull to see what strange occasions he takes to shew himself gracious |
False |
0.74 |
0.923 |
2.934 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
don't tempt the lord, and presume upon hopes of grace in ways of sin, rom. 6. 1. what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? i only note this from it, that when god will, 'tis wonderfull to see what strange occasions he takes to shew himself gracious |
False |
0.728 |
0.902 |
1.446 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
don't tempt the lord, and presume upon hopes of grace in ways of sin, rom. 6. 1. what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? i only note this from it, that when god will, 'tis wonderfull to see what strange occasions he takes to shew himself gracious |
False |
0.725 |
0.945 |
1.964 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
don't tempt the lord, and presume upon hopes of grace in ways of sin, rom. 6. 1. what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? i only note this from it, that when god will, 'tis wonderfull to see what strange occasions he takes to shew himself gracious |
False |
0.707 |
0.948 |
2.41 |