John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
therefore doth my father love me, because i lay down my life, &c |
True |
0.884 |
0.948 |
4.322 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
therefore doth my father love me, because i lay down my life, &c |
True |
0.883 |
0.953 |
5.383 |
John 10.17 (ODRV) |
john 10.17: therfore the father loueth me: because i yeald my life, that i may take it againe. |
therefore doth my father love me, because i lay down my life, &c |
True |
0.833 |
0.783 |
2.587 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
therefore doth my father love me, because i lay down my life, &c |
True |
0.826 |
0.93 |
4.632 |
John 10.17 (Vulgate) |
john 10.17: propterea me diligit pater: quia ego pono animam meam, ut iterum sumam eam. |
therefore doth my father love me, because i lay down my life, &c |
True |
0.774 |
0.242 |
0.0 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
one in joh. 10. 17. therefore doth my father love me, because i lay down my life, &c. and another in eph. 5. 2. christ hath given himself for us an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour |
False |
0.718 |
0.92 |
6.034 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
one in joh. 10. 17. therefore doth my father love me, because i lay down my life, &c. and another in eph. 5. 2. christ hath given himself for us an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour |
False |
0.716 |
0.928 |
7.059 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
christ hath given himself for us an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour |
True |
0.687 |
0.79 |
0.966 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
one in joh. 10. 17. therefore doth my father love me, because i lay down my life, &c. and another in eph. 5. 2. christ hath given himself for us an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour |
False |
0.641 |
0.706 |
6.866 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
christ hath given himself for us an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour |
True |
0.622 |
0.94 |
9.432 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
christ hath given himself for us an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling savour |
True |
0.603 |
0.922 |
5.484 |