Matthew 24.5 (Geneva) |
matthew 24.5: for many shall come in my name, saying, i am christ, and shall deceiue many. |
many shall come in my name, saying, i am christ, and shall deceive many |
True |
0.837 |
0.969 |
1.994 |
Matthew 24.5 (AKJV) |
matthew 24.5: for many shall come in my name, saying, i am christ: and shall deceiue many. |
many shall come in my name, saying, i am christ, and shall deceive many |
True |
0.836 |
0.968 |
1.994 |
Matthew 24.5 (Tyndale) |
matthew 24.5: for many shall come in my name sayinge: i am christ and shall deceave many. |
many shall come in my name, saying, i am christ, and shall deceive many |
True |
0.83 |
0.959 |
1.645 |
Matthew 24.5 (Geneva) |
matthew 24.5: for many shall come in my name, saying, i am christ, and shall deceiue many. |
remember what a warning christ gave in another case, i may fitly allude to it, matth. 24. 4, 5. many shall come in my name, saying, i am christ, and shall deceive many |
False |
0.808 |
0.949 |
2.314 |
Matthew 24.5 (AKJV) |
matthew 24.5: for many shall come in my name, saying, i am christ: and shall deceiue many. |
remember what a warning christ gave in another case, i may fitly allude to it, matth. 24. 4, 5. many shall come in my name, saying, i am christ, and shall deceive many |
False |
0.8 |
0.945 |
2.314 |
Matthew 24.5 (ODRV) |
matthew 24.5: for many shal come in my name saying, i am christ; and they shal seduce many. |
many shall come in my name, saying, i am christ, and shall deceive many |
True |
0.784 |
0.95 |
1.026 |
Matthew 24.5 (Tyndale) |
matthew 24.5: for many shall come in my name sayinge: i am christ and shall deceave many. |
remember what a warning christ gave in another case, i may fitly allude to it, matth. 24. 4, 5. many shall come in my name, saying, i am christ, and shall deceive many |
False |
0.777 |
0.93 |
2.175 |
Matthew 24.5 (ODRV) |
matthew 24.5: for many shal come in my name saying, i am christ; and they shal seduce many. |
remember what a warning christ gave in another case, i may fitly allude to it, matth. 24. 4, 5. many shall come in my name, saying, i am christ, and shall deceive many |
False |
0.769 |
0.889 |
1.518 |
Matthew 24.5 (Vulgate) |
matthew 24.5: multi enim venient in nomine meo, dicentes: ego sum christus: et multos seducent. |
many shall come in my name, saying, i am christ, and shall deceive many |
True |
0.744 |
0.542 |
0.0 |
Mark 13.6 (Tyndale) |
mark 13.6: for many shall come in my name sayinge: i am christ and shall deceave many. |
many shall come in my name, saying, i am christ, and shall deceive many |
True |
0.743 |
0.958 |
1.645 |
Mark 13.6 (Geneva) |
mark 13.6: for many shall come in my name, saying, i am christ, and shall deceiue many. |
many shall come in my name, saying, i am christ, and shall deceive many |
True |
0.742 |
0.969 |
1.994 |
Mark 13.6 (AKJV) |
mark 13.6: for many shal come in my name, saying, i am christ: and shall deceiue many. |
many shall come in my name, saying, i am christ, and shall deceive many |
True |
0.739 |
0.966 |
1.702 |
Matthew 24.5 (Wycliffe) |
matthew 24.5: for many schulen come in my name, and schulen seie, y am crist; and thei schulen disseyue manye. |
many shall come in my name, saying, i am christ, and shall deceive many |
True |
0.731 |
0.651 |
0.282 |
Mark 13.6 (ODRV) |
mark 13.6: for many shal come in my name saying that i am he; and they shal seduce many. |
many shall come in my name, saying, i am christ, and shall deceive many |
True |
0.664 |
0.917 |
0.724 |
Mark 13.6 (Vulgate) |
mark 13.6: multi enim venient in nomine meo, dicentes quia ego sum: et multos seducent. |
many shall come in my name, saying, i am christ, and shall deceive many |
True |
0.632 |
0.329 |
0.0 |