Hebrews 3.13 (Geneva) |
hebrews 3.13: but exhort one another dayly, while it is called to day, lest any of you be hardened through the deceitfulnes of sinne. |
exhort one another daily (says the apostle), lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin |
True |
0.848 |
0.939 |
1.626 |
Hebrews 3.13 (AKJV) |
hebrews 3.13: but exhort one another dayly, while it is called to day, least any of you be hardned through the deceitfulnesse of sinne. |
exhort one another daily (says the apostle), lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin |
True |
0.843 |
0.916 |
0.228 |
Hebrews 3.13 (Tyndale) |
hebrews 3.13: but exhorte one another dayly whill is it called to daye lest eny of you wexe harde herted thorow the deceytfullnesse of sinne. |
exhort one another daily (says the apostle), lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin |
True |
0.794 |
0.69 |
0.183 |
Titus 3.3 (AKJV) |
titus 3.3: for we our selues also were sometimes foolish, disobedient, deceiued, seruing diuers lusts and pleasures, liuing in malice and enuy, hatefull, and hating one another. |
says the apostle, we our selves were sometimes foolish, disobedient, deceived, &c |
True |
0.748 |
0.941 |
1.378 |
Hebrews 3.13 (ODRV) |
hebrews 3.13: but exhort your selues euery day, whiles to day is named, that none of you be obdurate with the fallacie of sinne. |
exhort one another daily (says the apostle), lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin |
True |
0.747 |
0.543 |
0.205 |
Titus 3.3 (Geneva) |
titus 3.3: for wee our selues also were in times past vnwise, disobedient, deceiued, seruing the lustes and diuers pleasures, liuing in maliciousnes and enuie, hatefull, and hating one another: |
says the apostle, we our selves were sometimes foolish, disobedient, deceived, &c |
True |
0.738 |
0.908 |
0.203 |
Titus 3.3 (ODRV) |
titus 3.3: for we also were sometime vnwise, incredulous, erring, seruing diuers desires and voluptuousnesses, liuing in malice and enuie, odible, hating one another. |
says the apostle, we our selves were sometimes foolish, disobedient, deceived, &c |
True |
0.685 |
0.68 |
0.0 |
Titus 3.3 (Tyndale) |
titus 3.3: for we oure selves also were in tymes past vnwyse disobedient deceaved in daunger to lustes and to diuers maners of volupteousnes livynge in maliciousnes and envie full of hate hatinge one another. |
says the apostle, we our selves were sometimes foolish, disobedient, deceived, &c |
True |
0.679 |
0.806 |
1.248 |