John 16.2 (Tyndale) - 1 |
john 16.2: ye the tyme shall come that whosoever killeth you will thinke that he doth god service. |
our saviour foretells his disciples, that the time comes, that whoso kills them, shall think that he doth god good service, joh |
True |
0.801 |
0.87 |
3.749 |
Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
that he verily thought with himself, that he ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.793 |
0.961 |
2.897 |
Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
that he verily thought with himself, that he ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.792 |
0.939 |
0.379 |
Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
that he verily thought with himself, that he ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.776 |
0.887 |
0.274 |
John 16.2 (Geneva) - 1 |
john 16.2: yea, the time shall come, that whosoeuer killeth you, will thinke that he doeth god seruice. |
our saviour foretells his disciples, that the time comes, that whoso kills them, shall think that he doth god good service, joh |
True |
0.772 |
0.853 |
1.464 |
John 16.2 (AKJV) - 1 |
john 16.2: yea, the time commeth, that whosoeuer killeth you, will thinke that hee doeth god seruice. |
our saviour foretells his disciples, that the time comes, that whoso kills them, shall think that he doth god good service, joh |
True |
0.771 |
0.832 |
1.14 |
Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
that he verily thought with himself, that he ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.765 |
0.899 |
0.379 |
John 16.2 (ODRV) - 1 |
john 16.2: but the houre commeth, that euery one which killeth you, shal thinke that he doeth seruice to god. |
our saviour foretells his disciples, that the time comes, that whoso kills them, shall think that he doth god good service, joh |
True |
0.744 |
0.776 |
0.336 |
Acts 26.9 (Vulgate) |
acts 26.9: et ego quidem existimaveram me adversus nomen jesu nazareni debere multa contraria agere, |
that he verily thought with himself, that he ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth |
True |
0.677 |
0.502 |
0.0 |
John 16.2 (Tyndale) - 1 |
john 16.2: ye the tyme shall come that whosoever killeth you will thinke that he doth god service. |
our saviour foretells his disciples, that the time comes, that whoso kills them, shall think that he doth god good service, joh. 16. 2. accordingly the apostle paul professeth, acts 26. 9. that he verily thought with himself, that he ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth. he will tell a man, that he may do such and such a thing, for none sees him |
False |
0.634 |
0.714 |
3.033 |