Jonah 1.4 (ODRV) |
jonah 1.4: but our lord sent a great winde into the sea: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
there arose such a mighty tempest in the sea, |
True |
0.826 |
0.556 |
0.813 |
Jonah 1.4 (Vulgate) |
jonah 1.4: dominus autem misit ventum magnum in mare: et facta est tempestas magna in mari, et navis periclitabatur conteri. |
there arose such a mighty tempest in the sea, |
True |
0.822 |
0.174 |
0.0 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
there arose such a mighty tempest in the sea, |
True |
0.82 |
0.786 |
0.813 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
there arose such a mighty tempest in the sea, |
True |
0.82 |
0.786 |
0.813 |
Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
there arose such a mighty tempest in the sea, |
True |
0.773 |
0.83 |
0.474 |
John 6.18 (Geneva) |
john 6.18: and the sea arose with a great winde that blewe. |
there arose such a mighty tempest in the sea, |
True |
0.758 |
0.464 |
0.953 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
there arose such a mighty tempest in the sea, |
True |
0.75 |
0.872 |
0.964 |
John 6.18 (ODRV) |
john 6.18: and the sea arose, by reason of a great wind that blew. |
there arose such a mighty tempest in the sea, |
True |
0.74 |
0.486 |
0.912 |
John 6.18 (AKJV) |
john 6.18: and the sea arose, by reason of a great winde that blew. |
there arose such a mighty tempest in the sea, |
True |
0.736 |
0.475 |
0.912 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
there arose such a mighty tempest in the sea, |
True |
0.734 |
0.896 |
0.964 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
there arose such a mighty tempest in the sea, |
True |
0.727 |
0.89 |
0.928 |
Jonah 1.4 (ODRV) |
jonah 1.4: but our lord sent a great winde into the sea: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
what a great work was it, when there arose such a mighty tempest in the sea, |
False |
0.686 |
0.212 |
0.301 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
what a great work was it, when there arose such a mighty tempest in the sea, |
False |
0.677 |
0.379 |
0.267 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
what a great work was it, when there arose such a mighty tempest in the sea, |
False |
0.677 |
0.379 |
0.267 |