John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
and upon this account he is said to come down from heaven, john 3 |
True |
0.743 |
0.681 |
2.743 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
and upon this account he is said to come down from heaven, john 3 |
True |
0.724 |
0.709 |
0.33 |
John 8.41 (Tyndale) - 2 |
john 8.41: for i proceaded forthe and come from god. |
and to come out from god, and to come forth from the father, cap |
True |
0.724 |
0.174 |
6.752 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
and upon this account he is said to come down from heaven, john 3 |
True |
0.718 |
0.577 |
0.362 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
and upon this account he is said to come down from heaven, john 3 |
True |
0.715 |
0.676 |
0.375 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
and upon this account he is said to come down from heaven, john 3 |
True |
0.699 |
0.302 |
0.362 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
and upon this account he is said to come down from heaven, john 3 |
True |
0.696 |
0.327 |
0.33 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
and to come out from god, and to come forth from the father, cap |
True |
0.696 |
0.213 |
1.436 |
John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
and to come out from god, and to come forth from the father, cap |
True |
0.687 |
0.211 |
1.436 |
John 8.42 (Geneva) |
john 8.42: therefore iesus sayde vnto them, if god were your father, then woulde ye loue mee: for i proceeded foorth, and came from god, neither came i of my selfe, but he sent me. |
and to come out from god, and to come forth from the father, cap |
True |
0.676 |
0.663 |
1.267 |
John 8.42 (AKJV) |
john 8.42: iesus said vnto them, if god were your father, yee would loue me, for i proceeded foorth, and came from god: neither came i of my selfe, but he sent me. |
and to come out from god, and to come forth from the father, cap |
True |
0.671 |
0.742 |
1.33 |