Galatians 4.31 (Tyndale) |
galatians 4.31: so then brethren we are not chyldre of the bonde woman: but of the fre woman. |
as in gal. 4. 31. we are not children of the bond-woman, but of the free |
False |
0.913 |
0.847 |
1.46 |
Galatians 4.31 (Tyndale) - 0 |
galatians 4.31: so then brethren we are not chyldre of the bonde woman: |
as in gal. 4. 31. we are not children of the bond-woman |
True |
0.909 |
0.896 |
1.358 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
as in gal. 4. 31. we are not children of the bond-woman, but of the free |
False |
0.907 |
0.937 |
2.398 |
Galatians 4.31 (ODRV) - 0 |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: |
as in gal. 4. 31. we are not children of the bond-woman, but of the free |
False |
0.904 |
0.946 |
3.901 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
as in gal. 4. 31. we are not children of the bond-woman, but of the free |
False |
0.879 |
0.903 |
2.057 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
as in gal. 4. 31. we are not children of the bond-woman |
True |
0.861 |
0.903 |
2.153 |
Galatians 4.31 (ODRV) - 0 |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: |
as in gal. 4. 31. we are not children of the bond-woman |
True |
0.859 |
0.918 |
3.697 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
as in gal. 4. 31. we are not children of the bond-woman |
True |
0.841 |
0.857 |
1.816 |
Galatians 4.31 (Vulgate) - 0 |
galatians 4.31: itaque, fratres, non sumus ancillae filii, sed liberae: |
as in gal. 4. 31. we are not children of the bond-woman |
True |
0.742 |
0.229 |
0.745 |
Galatians 4.23 (Tyndale) |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
as in gal. 4. 31. we are not children of the bond-woman, but of the free |
False |
0.738 |
0.214 |
0.921 |
Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
as in gal. 4. 31. we are not children of the bond-woman, but of the free |
False |
0.727 |
0.197 |
0.426 |
Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
as in gal. 4. 31. we are not children of the bond-woman, but of the free |
False |
0.715 |
0.331 |
0.996 |
Galatians 4.31 (Vulgate) |
galatians 4.31: itaque, fratres, non sumus ancillae filii, sed liberae: qua libertate christus nos liberavit. |
as in gal. 4. 31. we are not children of the bond-woman, but of the free |
False |
0.715 |
0.214 |
0.633 |
Galatians 4.23 (ODRV) |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: and he that of the free-woman, by the promise. |
as in gal. 4. 31. we are not children of the bond-woman, but of the free |
False |
0.714 |
0.24 |
2.606 |
Galatians 4.23 (Tyndale) |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
as in gal. 4. 31. we are not children of the bond-woman |
True |
0.681 |
0.315 |
0.883 |
Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
as in gal. 4. 31. we are not children of the bond-woman |
True |
0.665 |
0.307 |
0.409 |
Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
as in gal. 4. 31. we are not children of the bond-woman |
True |
0.661 |
0.411 |
0.78 |
Galatians 4.23 (ODRV) |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: and he that of the free-woman, by the promise. |
as in gal. 4. 31. we are not children of the bond-woman |
True |
0.639 |
0.405 |
2.418 |