Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
they partake of his death and resurrection, rom |
True |
0.791 |
0.789 |
1.096 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
they partake of his death and resurrection, rom |
True |
0.766 |
0.766 |
1.301 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
they partake of his death and resurrection, rom |
True |
0.751 |
0.782 |
1.19 |
Romans 6.7 (Vulgate) |
romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. |
they dye to sin by the vertue of christs death, |
True |
0.71 |
0.351 |
0.0 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
they partake of his death and resurrection, rom |
True |
0.68 |
0.362 |
0.0 |
Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
they partake of his death and resurrection, rom |
True |
0.669 |
0.312 |
0.0 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
they dye to sin by the vertue of christs death, |
True |
0.667 |
0.588 |
0.0 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
they dye to sin by the vertue of christs death, |
True |
0.667 |
0.588 |
0.0 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
they partake of his death and resurrection, rom |
True |
0.656 |
0.573 |
0.0 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
they dye to sin by the vertue of christs death, |
True |
0.651 |
0.636 |
0.0 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
they partake of his death and resurrection, rom |
True |
0.65 |
0.598 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
they dye to sin by the vertue of christs death, |
True |
0.647 |
0.491 |
0.597 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
they partake of his death and resurrection, rom |
True |
0.647 |
0.43 |
0.0 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
they dye to sin by the vertue of christs death, |
True |
0.645 |
0.537 |
0.677 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
they partake of his death and resurrection, rom |
True |
0.641 |
0.619 |
0.0 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
they dye to sin by the vertue of christs death, |
True |
0.61 |
0.348 |
0.709 |
Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
they dye to sin by the vertue of christs death, |
True |
0.601 |
0.305 |
2.246 |