Luke 10.17 (ODRV) - 1 |
luke 10.17: lord, the diuels also are subiect to vs in thy name. |
lord, say they, even the devils are subject to us through thy name, vers |
True |
0.817 |
0.901 |
0.672 |
Luke 10.18 (ODRV) - 1 |
luke 10.18: i saw satan as a lightening fal from heauen. |
i beheld satan as lightning fall from heaven |
True |
0.798 |
0.949 |
0.314 |
Luke 10.18 (Tyndale) - 1 |
luke 10.18: i sawe satan as it had bene lightenyng faule doune from heaven. |
i beheld satan as lightning fall from heaven |
True |
0.773 |
0.95 |
1.789 |
Luke 10.17 (Tyndale) - 1 |
luke 10.17: lorde even the very devyls are subdued to vs thorowe thy name. |
lord, say they, even the devils are subject to us through thy name, vers |
True |
0.764 |
0.847 |
0.322 |
Luke 10.18 (AKJV) |
luke 10.18: and he said vnto them, i beheld satan as lightning fall from heauen. |
i beheld satan as lightning fall from heaven |
True |
0.753 |
0.963 |
4.031 |
Luke 10.18 (Vulgate) - 1 |
luke 10.18: videbam satanam sicut fulgor de caelo cadentem. |
i beheld satan as lightning fall from heaven |
True |
0.734 |
0.801 |
0.0 |
Luke 10.18 (Geneva) |
luke 10.18: and he said vnto them, i sawe satan, like lightening, fall downe from heauen. |
i beheld satan as lightning fall from heaven |
True |
0.7 |
0.95 |
0.936 |
Luke 10.17 (AKJV) |
luke 10.17: and the seuenty returned againe with ioy, saying, lord, euen the deuils are subiect vnto vs through thy name. |
lord, say they, even the devils are subject to us through thy name, vers |
True |
0.634 |
0.941 |
0.516 |
Luke 10.18 (AKJV) |
luke 10.18: and he said vnto them, i beheld satan as lightning fall from heauen. |
lord, say they, even the devils are subject to us through thy name, vers. 17. and mark what christ saies again, vers. 18. i beheld satan as lightning fall from heaven |
False |
0.627 |
0.945 |
3.386 |
Luke 10.18 (ODRV) |
luke 10.18: and he said to them: i saw satan as a lightening fal from heauen. |
lord, say they, even the devils are subject to us through thy name, vers. 17. and mark what christ saies again, vers. 18. i beheld satan as lightning fall from heaven |
False |
0.611 |
0.905 |
0.571 |
Luke 10.17 (Geneva) |
luke 10.17: and the seuentie turned againe with ioy, saying, lord, euen the deuils are subdued to vs through thy name. |
lord, say they, even the devils are subject to us through thy name, vers |
True |
0.609 |
0.931 |
0.534 |
Luke 10.18 (Geneva) |
luke 10.18: and he said vnto them, i sawe satan, like lightening, fall downe from heauen. |
lord, say they, even the devils are subject to us through thy name, vers. 17. and mark what christ saies again, vers. 18. i beheld satan as lightning fall from heaven |
False |
0.604 |
0.901 |
0.842 |