John 8.34 (Vulgate) - 2 |
john 8.34: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. |
whosoever committeth sin, is the servant of sin, i. e. is in bondage to it |
False |
0.82 |
0.541 |
0.0 |
John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
whosoever committeth sin, is the servant of sin, i. e. is in bondage to it |
False |
0.778 |
0.901 |
4.631 |
John 8.34 (ODRV) - 1 |
john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
whosoever committeth sin, is the servant of sin, i. e. is in bondage to it |
False |
0.775 |
0.918 |
1.628 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
whosoever committeth sin, is the servant of sin, i. e. is in bondage to it |
False |
0.752 |
0.939 |
1.473 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
whosoever committeth sin, is the servant of sin, i. e. is in bondage to it |
False |
0.725 |
0.941 |
1.473 |
2 Peter 2.19 (Geneva) |
2 peter 2.19: promising vnto them libertie, and are themselues the seruants of corruption: for of whomsoeuer a man is ouercome, euen vnto the same is he in bondage. |
whosoever committeth sin, is the servant of sin, i. e. is in bondage to it |
False |
0.659 |
0.517 |
1.874 |
2 Peter 2.19 (ODRV) |
2 peter 2.19: promising them libertie, whereas themselues are the slaues of corruption. for wherewith a man is ouercome, of that he is the slaue also. |
whosoever committeth sin, is the servant of sin, i. e. is in bondage to it |
False |
0.657 |
0.505 |
0.0 |
2 Peter 2.19 (AKJV) |
2 peter 2.19: while they promise them libertie, they themselues are the seruants of corruption: for of whom a man is ouercome, of the same is he brought in bondage. |
whosoever committeth sin, is the servant of sin, i. e. is in bondage to it |
False |
0.632 |
0.47 |
2.058 |