Ecclesiastes 1.9 (AKJV) - 2 |
ecclesiastes 1.9: and there is no new thing vnder the sunne. |
yet since solomon has observed that there is nothing new under the sun |
True |
0.831 |
0.798 |
0.99 |
Ecclesiastes 1.9 (Geneva) - 4 |
ecclesiastes 1.9: and there is no newe thing vnder the sunne. |
yet since solomon has observed that there is nothing new under the sun |
True |
0.825 |
0.709 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.10 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 1.10: nothing under the sun is new, neither is any man able to say: |
yet since solomon has observed that there is nothing new under the sun |
True |
0.781 |
0.815 |
3.163 |
Ecclesiastes 1.9 (Geneva) |
ecclesiastes 1.9: what is it that hath bene? that that shalbe: and what is it that hath bene done? that which shalbe done: and there is no newe thing vnder the sunne. |
yet since solomon has observed that there is nothing new under the sun, and by what has been, we may collect what may be |
False |
0.766 |
0.177 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.9 (AKJV) |
ecclesiastes 1.9: the thing that hath beene, it is that which shall be: and that which is done, is that which shall be done; and there is no new thing vnder the sunne. |
yet since solomon has observed that there is nothing new under the sun, and by what has been, we may collect what may be |
False |
0.757 |
0.42 |
0.588 |
Ecclesiastes 1.10 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.10: nothing under the sun is new, neither is any man able to say: behold this is new: for it hath already gone before in the ages that were before us. |
yet since solomon has observed that there is nothing new under the sun, and by what has been, we may collect what may be |
False |
0.746 |
0.483 |
2.468 |
Ecclesiastes 1.10 (Vulgate) - 0 |
ecclesiastes 1.10: nihil sub sole novum, nec valet quisquam dicere: |
yet since solomon has observed that there is nothing new under the sun |
True |
0.711 |
0.586 |
0.0 |