Luke 1.46 (Tyndale) - 1 |
luke 1.46: my soule magnifieth the lorde. |
my soul doth magnify the lord |
True |
0.81 |
0.948 |
0.0 |
Luke 1.47 (ODRV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. |
my soul doth magnify the lord, and my spirit hath rejoyced in god my saviour, which he repeated several times |
False |
0.767 |
0.948 |
7.241 |
Psalms 146.1 (AKJV) |
psalms 146.1: praise yee the lord: prayse the lord, o my soule. |
my soul doth magnify the lord |
True |
0.759 |
0.215 |
2.462 |
Luke 1.47 (AKJV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. |
my soul doth magnify the lord, and my spirit hath rejoyced in god my saviour, which he repeated several times |
False |
0.748 |
0.921 |
3.432 |
Luke 1.47 (ODRV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. |
my spirit hath rejoyced in god my saviour, which he repeated several times |
True |
0.746 |
0.964 |
7.429 |
Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
my soul doth magnify the lord |
True |
0.745 |
0.952 |
5.169 |
Psalms 146.1 (Geneva) |
psalms 146.1: praise ye the lord. praise thou the lord, o my soule. |
my soul doth magnify the lord |
True |
0.738 |
0.227 |
2.395 |
Luke 1.47 (AKJV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. |
my spirit hath rejoyced in god my saviour, which he repeated several times |
True |
0.735 |
0.949 |
3.544 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
my soul doth magnify the lord |
True |
0.732 |
0.95 |
1.84 |
Luke 1.47 (Geneva) |
luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. |
my soul doth magnify the lord, and my spirit hath rejoyced in god my saviour, which he repeated several times |
False |
0.729 |
0.849 |
0.564 |
Luke 1.47 (Tyndale) |
luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure |
my soul doth magnify the lord, and my spirit hath rejoyced in god my saviour, which he repeated several times |
False |
0.725 |
0.884 |
0.564 |
Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
my soul doth magnify the lord |
True |
0.723 |
0.943 |
1.92 |
Luke 1.47 (Geneva) |
luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. |
my spirit hath rejoyced in god my saviour, which he repeated several times |
True |
0.71 |
0.922 |
0.391 |
Luke 1.47 (Tyndale) |
luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure |
my spirit hath rejoyced in god my saviour, which he repeated several times |
True |
0.699 |
0.937 |
0.391 |
Luke 1.46 (ODRV) |
luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: |
my soul doth magnify the lord |
True |
0.697 |
0.947 |
5.169 |
Habakkuk 3.18 (Douay-Rheims) - 1 |
habakkuk 3.18: and i will joy in god my jesus. |
my spirit hath rejoyced in god my saviour, which he repeated several times |
True |
0.621 |
0.742 |
0.41 |