Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
he might sanctifie and cleanse it with the washing of water by the word |
True |
0.883 |
0.971 |
10.514 |
Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
he might sanctifie and cleanse it with the washing of water by the word |
True |
0.871 |
0.96 |
5.006 |
Ephesians 5.26 (ODRV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, |
he might sanctifie and cleanse it with the washing of water by the word |
True |
0.835 |
0.949 |
5.266 |
Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
gave himself for it, that he might sanctifie and cleanse it with the washing of water by the word |
True |
0.807 |
0.947 |
2.262 |
Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
gave himself for it, that he might sanctifie and cleanse it with the washing of water by the word |
True |
0.803 |
0.915 |
0.557 |
Ephesians 5.26 (ODRV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, |
gave himself for it, that he might sanctifie and cleanse it with the washing of water by the word |
True |
0.764 |
0.871 |
0.587 |
Ephesians 5.26 (Vulgate) |
ephesians 5.26: ut illam sanctificaret, mundans lavacro aquae in verbo vitae, |
he might sanctifie and cleanse it with the washing of water by the word |
True |
0.744 |
0.696 |
0.0 |
Ephesians 5.26 (Tyndale) |
ephesians 5.26: to sanctifie it and clensed it in the fountayne of water thorow the worde |
he might sanctifie and cleanse it with the washing of water by the word |
True |
0.737 |
0.798 |
2.835 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
saith the apostle there, christ loved his church |
True |
0.701 |
0.375 |
1.113 |
Ephesians 5.26 (Vulgate) |
ephesians 5.26: ut illam sanctificaret, mundans lavacro aquae in verbo vitae, |
gave himself for it, that he might sanctifie and cleanse it with the washing of water by the word |
True |
0.677 |
0.402 |
0.0 |
Ephesians 5.26 (Tyndale) |
ephesians 5.26: to sanctifie it and clensed it in the fountayne of water thorow the worde |
gave himself for it, that he might sanctifie and cleanse it with the washing of water by the word |
True |
0.669 |
0.329 |
0.19 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
saith the apostle there, christ loved his church |
True |
0.662 |
0.69 |
0.144 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
saith the apostle there, christ loved his church |
True |
0.658 |
0.675 |
0.144 |
Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
saith the apostle there, christ loved his church, and gave himself for it, that he might sanctifie and cleanse it with the washing of water by the word |
False |
0.656 |
0.845 |
1.601 |
Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
saith the apostle there, christ loved his church, and gave himself for it, that he might sanctifie and cleanse it with the washing of water by the word |
False |
0.655 |
0.927 |
4.798 |
Ephesians 5.26 (ODRV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, |
saith the apostle there, christ loved his church, and gave himself for it, that he might sanctifie and cleanse it with the washing of water by the word |
False |
0.64 |
0.753 |
1.678 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
saith the apostle there, christ loved his church, and gave himself for it, that he might sanctifie and cleanse it with the washing of water by the word |
False |
0.631 |
0.401 |
3.536 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
saith the apostle there, christ loved his church, and gave himself for it, that he might sanctifie and cleanse it with the washing of water by the word |
False |
0.617 |
0.848 |
1.185 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
saith the apostle there, christ loved his church, and gave himself for it, that he might sanctifie and cleanse it with the washing of water by the word |
False |
0.616 |
0.847 |
1.185 |