John 9.41 (Vulgate) |
john 9.41: dixit eis jesus: si caeci essetis, non haberetis peccatum. nunc vero dicitis, quia videmus: peccatum vestrum manet. |
now? you say you have sin |
True |
0.708 |
0.537 |
0.0 |
John 9.41 (Vulgate) |
john 9.41: dixit eis jesus: si caeci essetis, non haberetis peccatum. nunc vero dicitis, quia videmus: peccatum vestrum manet. |
? you say you have sin |
True |
0.707 |
0.567 |
0.0 |
John 9.41 (ODRV) |
john 9.41: iesvs said to them: if you were blind, you should not haue sinne, but now you say, that we see. your sinne remaineth. |
now? you say you have sin |
True |
0.7 |
0.71 |
0.66 |
John 9.41 (ODRV) |
john 9.41: iesvs said to them: if you were blind, you should not haue sinne, but now you say, that we see. your sinne remaineth. |
? you say you have sin |
True |
0.695 |
0.689 |
1.062 |
John 9.41 (AKJV) - 1 |
john 9.41: but now ye say, we see, therfore your sinne remaineth. |
now? you say you have sin |
True |
0.691 |
0.615 |
0.751 |
John 9.41 (AKJV) |
john 9.41: iesus saide vnto them, if yee were blind, ye should haue no sinne: but now ye say, we see, therfore your sinne remaineth. |
? you say you have sin |
True |
0.677 |
0.577 |
0.884 |
John 9.41 (Tyndale) |
john 9.41: iesus sayde vnto them: yf ye were blynde ye shuld have no synne. but now ye saye we se therfore youre synne remayneth. |
now? you say you have sin |
True |
0.677 |
0.174 |
0.0 |
John 9.41 (Geneva) |
john 9.41: iesus sayd vnto them, if ye were blinde, ye should not haue sinne: but nowe ye say, we see: therefore your sinne remaineth. |
now? you say you have sin |
True |
0.675 |
0.412 |
0.549 |
John 9.41 (Tyndale) |
john 9.41: iesus sayde vnto them: yf ye were blynde ye shuld have no synne. but now ye saye we se therfore youre synne remayneth. |
? you say you have sin |
True |
0.675 |
0.316 |
0.0 |
John 9.41 (Geneva) |
john 9.41: iesus sayd vnto them, if ye were blinde, ye should not haue sinne: but nowe ye say, we see: therefore your sinne remaineth. |
? you say you have sin |
True |
0.667 |
0.523 |
0.884 |
2 Samuel 22.22 (AKJV) |
2 samuel 22.22: for i haue kept the wayes of the lord, and haue not wickedly departed from my god. |
he had not wickedly departed from god. can you say |
True |
0.6 |
0.861 |
0.117 |