2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
therefore we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.941 |
0.977 |
4.562 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
therefore we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.925 |
0.964 |
0.877 |
Philippians 1.21 (ODRV) - 1 |
philippians 1.21: and to die is gaine. |
to me to die is gain, and so you have it in 2 cor |
True |
0.827 |
0.811 |
0.435 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
therefore we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.814 |
0.738 |
1.877 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
therefore we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.812 |
0.911 |
1.372 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
therefore we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.802 |
0.912 |
1.032 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
therefore we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.788 |
0.588 |
0.717 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
to me to die is gain, and so you have it in 2 cor. where the apostle speaks of his departing out of the body, in chap. 5. therefore we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.785 |
0.743 |
3.161 |
Philippians 1.21 (AKJV) |
philippians 1.21: for to me to liue is christ, and to die is gaine. |
to me to die is gain, and so you have it in 2 cor |
True |
0.769 |
0.904 |
0.381 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
to me to die is gain, and so you have it in 2 cor. where the apostle speaks of his departing out of the body, in chap. 5. therefore we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.765 |
0.973 |
6.452 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
to me to die is gain, and so you have it in 2 cor. where the apostle speaks of his departing out of the body, in chap. 5. therefore we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.746 |
0.959 |
2.012 |
2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
therefore we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
True |
0.746 |
0.409 |
0.505 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
to me to die is gain, and so you have it in 2 cor. where the apostle speaks of his departing out of the body, in chap. 5. therefore we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.72 |
0.394 |
1.813 |
Philippians 1.21 (Geneva) |
philippians 1.21: for christ is to me both in life, and in death aduantage. |
to me to die is gain, and so you have it in 2 cor |
True |
0.684 |
0.402 |
0.0 |
2 Corinthians 5.8 (ODRV) |
2 corinthians 5.8: but we are bold, and haue a good wil to be pilgrimes rather from the body, & to be present with our lord. |
to me to die is gain, and so you have it in 2 cor. where the apostle speaks of his departing out of the body, in chap. 5. therefore we are alwayes confident, knowing that whilst we are at home in the body, we are absent from the lord |
False |
0.68 |
0.234 |
1.813 |
Philippians 1.21 (Vulgate) |
philippians 1.21: mihi enim vivere christus est, et mori lucrum. |
to me to die is gain, and so you have it in 2 cor |
True |
0.678 |
0.423 |
0.0 |