Luke 10.5 (ODRV) |
luke 10.5: into whatsoeuer house you enter, first say: peace to this house. |
as from ver. 5. into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house |
False |
0.891 |
0.969 |
2.282 |
Luke 10.5 (Geneva) |
luke 10.5: and into whatsoeuer house ye enter, first say, peace be to this house. |
as from ver. 5. into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house |
False |
0.889 |
0.975 |
2.187 |
Luke 10.5 (AKJV) |
luke 10.5: and into whatsoeuer house yee enter, first say, peace bee to this house. |
as from ver. 5. into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house |
False |
0.886 |
0.966 |
2.1 |
Luke 10.5 (Tyndale) |
luke 10.5: into whatsoever housse ye enter fyrst saye: peace be to this housse. |
as from ver. 5. into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house |
False |
0.848 |
0.945 |
2.154 |
Matthew 10.12 (ODRV) |
matthew 10.12: and when ye enter into the house, salute it, saying: peace be to this house. |
as from ver. 5. into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house |
False |
0.843 |
0.878 |
1.063 |
Matthew 10.12 (ODRV) - 1 |
matthew 10.12: peace be to this house. |
say, peace be to this house |
True |
0.794 |
0.92 |
0.58 |
Luke 10.5 (ODRV) - 1 |
luke 10.5: peace to this house. |
say, peace be to this house |
True |
0.785 |
0.87 |
0.58 |
Luke 10.5 (Tyndale) - 1 |
luke 10.5: peace be to this housse. |
say, peace be to this house |
True |
0.759 |
0.841 |
0.114 |
Luke 9.4 (Geneva) |
luke 9.4: and whatsoeuer house ye enter into, there abide, and thence depart. |
as from ver. 5. into whatsoever house ye enter |
True |
0.751 |
0.934 |
0.368 |
Luke 9.4 (AKJV) |
luke 9.4: and whatsoeuer house yee enter into, there abide, and thence depart. |
as from ver. 5. into whatsoever house ye enter |
True |
0.749 |
0.926 |
0.368 |
Luke 9.4 (Tyndale) |
luke 9.4: and whatsoever housse ye enter into there abyde and thence departe. |
as from ver. 5. into whatsoever house ye enter |
True |
0.747 |
0.796 |
1.93 |
Luke 10.5 (Wycliffe) |
luke 10.5: in to what hous that ye entren, first seie ye, pees to this hous. |
as from ver. 5. into whatsoever house ye enter |
True |
0.739 |
0.204 |
0.429 |
Luke 10.5 (Vulgate) |
luke 10.5: in quamcumque domum intraveritis, primum dicite: pax huic domui: |
as from ver. 5. into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house |
False |
0.734 |
0.6 |
0.349 |
Luke 10.5 (Wycliffe) |
luke 10.5: in to what hous that ye entren, first seie ye, pees to this hous. |
as from ver. 5. into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house |
False |
0.734 |
0.33 |
0.366 |
Luke 9.4 (ODRV) |
luke 9.4: and into whatsoeuer house you enter, tarie there, and thence doe not depart. |
as from ver. 5. into whatsoever house ye enter |
True |
0.712 |
0.886 |
0.368 |
Luke 9.4 (Wycliffe) |
luke 9.4: and in to what hous that ye entren, dwelle ye there, and go ye not out fro thennus. |
as from ver. 5. into whatsoever house ye enter |
True |
0.705 |
0.238 |
0.0 |
Luke 10.5 (Geneva) |
luke 10.5: and into whatsoeuer house ye enter, first say, peace be to this house. |
say, peace be to this house |
True |
0.678 |
0.93 |
1.429 |
Matthew 10.12 (Vulgate) |
matthew 10.12: intrantes autem in domum, salutate eam, dicentes: pax huic domui. |
say, peace be to this house |
True |
0.673 |
0.18 |
0.0 |
Luke 10.5 (AKJV) |
luke 10.5: and into whatsoeuer house yee enter, first say, peace bee to this house. |
say, peace be to this house |
True |
0.672 |
0.929 |
1.37 |
Luke 10.5 (AKJV) |
luke 10.5: and into whatsoeuer house yee enter, first say, peace bee to this house. |
as from ver. 5. into whatsoever house ye enter |
True |
0.642 |
0.911 |
0.747 |
Luke 10.5 (Geneva) |
luke 10.5: and into whatsoeuer house ye enter, first say, peace be to this house. |
as from ver. 5. into whatsoever house ye enter |
True |
0.64 |
0.94 |
0.78 |
Luke 10.5 (Tyndale) |
luke 10.5: into whatsoever housse ye enter fyrst saye: peace be to this housse. |
as from ver. 5. into whatsoever house ye enter |
True |
0.633 |
0.773 |
2.175 |
Luke 10.5 (ODRV) |
luke 10.5: into whatsoeuer house you enter, first say: peace to this house. |
as from ver. 5. into whatsoever house ye enter |
True |
0.627 |
0.925 |
0.817 |