Luke 9.4 (AKJV) |
luke 9.4: and whatsoeuer house yee enter into, there abide, and thence depart. |
and into whatsoever house ye enter |
True |
0.794 |
0.945 |
0.418 |
Luke 9.4 (Geneva) |
luke 9.4: and whatsoeuer house ye enter into, there abide, and thence depart. |
and into whatsoever house ye enter |
True |
0.793 |
0.946 |
0.418 |
Luke 9.4 (Tyndale) |
luke 9.4: and whatsoever housse ye enter into there abyde and thence departe. |
and into whatsoever house ye enter |
True |
0.786 |
0.874 |
1.933 |
Luke 9.4 (ODRV) |
luke 9.4: and into whatsoeuer house you enter, tarie there, and thence doe not depart. |
and into whatsoever house ye enter |
True |
0.777 |
0.923 |
0.418 |
Matthew 10.12 (Geneva) |
matthew 10.12: and when yee come into an house, salute the same. |
and into whatsoever house ye enter |
True |
0.766 |
0.682 |
0.463 |
Luke 9.4 (Vulgate) |
luke 9.4: et in quamcumque domum intraveritis, ibi manete, et inde ne exeatis. |
and into whatsoever house ye enter |
True |
0.765 |
0.199 |
0.0 |
Matthew 10.12 (Tyndale) |
matthew 10.12: and when ye come in to an housse salute the same. |
and into whatsoever house ye enter |
True |
0.759 |
0.299 |
0.0 |
Matthew 10.12 (AKJV) |
matthew 10.12: and when ye come into an house, salute it. |
and into whatsoever house ye enter |
True |
0.757 |
0.73 |
0.463 |
Luke 9.4 (Wycliffe) |
luke 9.4: and in to what hous that ye entren, dwelle ye there, and go ye not out fro thennus. |
and into whatsoever house ye enter |
True |
0.75 |
0.592 |
0.0 |
Luke 10.5 (AKJV) |
luke 10.5: and into whatsoeuer house yee enter, first say, peace bee to this house. |
and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to that house. first, you see how ministers of the gospel should come to a place, with gentleness, |
False |
0.7 |
0.944 |
1.75 |
Luke 10.5 (ODRV) |
luke 10.5: into whatsoeuer house you enter, first say: peace to this house. |
and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to that house. first, you see how ministers of the gospel should come to a place, with gentleness, |
False |
0.699 |
0.925 |
1.897 |
Matthew 10.12 (Wycliffe) |
matthew 10.12: and whanne ye goon in to an hous, grete ye it, and seyn, pees to this hous. |
and into whatsoever house ye enter |
True |
0.698 |
0.355 |
0.0 |
Luke 10.5 (Geneva) |
luke 10.5: and into whatsoeuer house ye enter, first say, peace be to this house. |
and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to that house. first, you see how ministers of the gospel should come to a place, with gentleness, |
False |
0.697 |
0.952 |
1.821 |
Matthew 10.12 (ODRV) |
matthew 10.12: and when ye enter into the house, salute it, saying: peace be to this house. |
and into whatsoever house ye enter |
True |
0.679 |
0.741 |
0.573 |
Luke 10.5 (Tyndale) |
luke 10.5: into whatsoever housse ye enter fyrst saye: peace be to this housse. |
and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to that house. first, you see how ministers of the gospel should come to a place, with gentleness, |
False |
0.658 |
0.888 |
1.804 |
Matthew 10.12 (ODRV) |
matthew 10.12: and when ye enter into the house, salute it, saying: peace be to this house. |
and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to that house. first, you see how ministers of the gospel should come to a place, with gentleness, |
False |
0.656 |
0.792 |
1.063 |
Luke 10.5 (AKJV) |
luke 10.5: and into whatsoeuer house yee enter, first say, peace bee to this house. |
say, peace be to that house. first, you see how ministers of the gospel should come to a place, with gentleness, |
True |
0.61 |
0.814 |
0.603 |
Luke 10.5 (ODRV) |
luke 10.5: into whatsoeuer house you enter, first say: peace to this house. |
say, peace be to that house. first, you see how ministers of the gospel should come to a place, with gentleness, |
True |
0.61 |
0.792 |
0.655 |
Luke 10.5 (Geneva) |
luke 10.5: and into whatsoeuer house ye enter, first say, peace be to this house. |
say, peace be to that house. first, you see how ministers of the gospel should come to a place, with gentleness, |
True |
0.609 |
0.809 |
0.628 |