Matthew 21.31 (AKJV) - 2 |
matthew 21.31: iesus saith vnto them, uerely i say vnto you, that the publicanes and the harlots go into the kingdome of god before you. |
know what christ saith, that the publicans and harlots did enter into the kingdom of god, rather than the scribes and pharisees |
True |
0.723 |
0.78 |
6.506 |
Matthew 21.31 (AKJV) - 2 |
matthew 21.31: iesus saith vnto them, uerely i say vnto you, that the publicanes and the harlots go into the kingdome of god before you. |
i, but know what christ saith, that the publicans and harlots did enter into the kingdom of god, rather than the scribes and pharisees |
False |
0.685 |
0.718 |
1.72 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
know what christ saith, that the publicans and harlots did enter into the kingdom of god, rather than the scribes and pharisees |
True |
0.65 |
0.425 |
1.301 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
know what christ saith, that the publicans and harlots did enter into the kingdom of god, rather than the scribes and pharisees |
True |
0.645 |
0.45 |
2.525 |
Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
the publicans and harlots did enter into the kingdom of god, rather than the scribes and pharisees |
True |
0.633 |
0.465 |
3.138 |
Matthew 21.31 (Tyndale) |
matthew 21.31: whether of the twayne dyd the will of the father? and they sayde vnto hym: the fyrst. iesus sayde vnto the: verely i saye vnto you that the publicans and the harlotes shall come into the kyngdome of god before you. |
know what christ saith, that the publicans and harlots did enter into the kingdom of god, rather than the scribes and pharisees |
True |
0.628 |
0.361 |
3.505 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
the publicans and harlots did enter into the kingdom of god, rather than the scribes and pharisees |
True |
0.618 |
0.579 |
0.498 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
the publicans and harlots did enter into the kingdom of god, rather than the scribes and pharisees |
True |
0.614 |
0.583 |
1.473 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
the publicans and harlots did enter into the kingdom of god, rather than the scribes and pharisees |
True |
0.613 |
0.438 |
0.0 |
Matthew 21.31 (Geneva) |
matthew 21.31: whether of them twaine did the will of the father? they saide vnto him, the first. iesus saide vnto them, verely i say vnto you, that the publicanes and the harlots goe before you into the kingdome of god. |
know what christ saith, that the publicans and harlots did enter into the kingdom of god, rather than the scribes and pharisees |
True |
0.611 |
0.693 |
5.231 |
Matthew 21.31 (ODRV) |
matthew 21.31: which of the two did the fathers wil? they say to him: the first. iesvs saith to them: amen i say to you, that the publicans and whoores goe before you into the kingdom of god. |
know what christ saith, that the publicans and harlots did enter into the kingdom of god, rather than the scribes and pharisees |
True |
0.611 |
0.508 |
9.594 |