Matthew 10.13 (AKJV) - 0 |
matthew 10.13: and if the house be worthy, let your peace come vpon it: |
and if the house be worthy, let your peace come upon it |
True |
0.902 |
0.96 |
4.414 |
Matthew 10.13 (Geneva) - 0 |
matthew 10.13: and if the house be worthy, let your peace come vpon it: |
and if the house be worthy, let your peace come upon it |
True |
0.902 |
0.96 |
4.414 |
Matthew 10.13 (ODRV) - 0 |
matthew 10.13: and if so be that house be worthie, your peace shal come vpon it. |
and if the house be worthy, let your peace come upon it |
True |
0.852 |
0.918 |
1.632 |
Matthew 10.13 (AKJV) - 0 |
matthew 10.13: and if the house be worthy, let your peace come vpon it: |
that which is here promised, you have promised almost in the same words in the same case, mat. 10. 13. and if the house be worthy, let your peace come upon it. if it be worthy |
False |
0.823 |
0.953 |
2.337 |
Matthew 10.13 (Geneva) - 0 |
matthew 10.13: and if the house be worthy, let your peace come vpon it: |
that which is here promised, you have promised almost in the same words in the same case, mat. 10. 13. and if the house be worthy, let your peace come upon it. if it be worthy |
False |
0.823 |
0.953 |
2.337 |
Matthew 10.13 (Vulgate) - 0 |
matthew 10.13: et siquidem fuerit domus illa digna, veniet pax vestra super eam: |
and if the house be worthy, let your peace come upon it |
True |
0.801 |
0.547 |
0.0 |
Matthew 10.13 (ODRV) - 0 |
matthew 10.13: and if so be that house be worthie, your peace shal come vpon it. |
that which is here promised, you have promised almost in the same words in the same case, mat. 10. 13. and if the house be worthy, let your peace come upon it. if it be worthy |
False |
0.798 |
0.885 |
1.795 |
Matthew 10.13 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.13: and yf the housse be worthy youre peace shall come apon it. |
that which is here promised, you have promised almost in the same words in the same case, mat. 10. 13. and if the house be worthy, let your peace come upon it. if it be worthy |
False |
0.778 |
0.804 |
1.155 |
Matthew 10.12 (ODRV) |
matthew 10.12: and when ye enter into the house, salute it, saying: peace be to this house. |
and if the house be worthy, let your peace come upon it |
True |
0.715 |
0.206 |
1.291 |
Matthew 10.13 (Vulgate) |
matthew 10.13: et siquidem fuerit domus illa digna, veniet pax vestra super eam: si autem non fuerit digna, pax vestra revertetur ad vos. |
that which is here promised, you have promised almost in the same words in the same case, mat. 10. 13. and if the house be worthy, let your peace come upon it. if it be worthy |
False |
0.714 |
0.19 |
0.384 |
Luke 10.5 (AKJV) |
luke 10.5: and into whatsoeuer house yee enter, first say, peace bee to this house. |
and if the house be worthy, let your peace come upon it |
True |
0.702 |
0.184 |
1.247 |
Luke 10.5 (Geneva) |
luke 10.5: and into whatsoeuer house ye enter, first say, peace be to this house. |
and if the house be worthy, let your peace come upon it |
True |
0.701 |
0.185 |
1.291 |
Matthew 10.13 (Tyndale) |
matthew 10.13: and yf the housse be worthy youre peace shall come apon it. but yf it be not worthy youre peace shall retourne to you agayne. |
and if the house be worthy, let your peace come upon it |
True |
0.68 |
0.917 |
2.488 |