Philippians 2.16 (AKJV) |
philippians 2.16: holding foorth the word of life, that i may reioyce in the day of christ, that i haue not runne in vaine, neither laboured in vaine. |
why? that i may rejoyce in the day of christ, that i have not run in vain, neither laboured in vain |
False |
0.843 |
0.946 |
4.045 |
Philippians 2.16 (Geneva) |
philippians 2.16: holding forth the worde of life, that i may reioyce in the day of christ, that i haue not runne in vaine, neither haue laboured in vaine. |
why? that i may rejoyce in the day of christ, that i have not run in vain, neither laboured in vain |
False |
0.838 |
0.938 |
3.918 |
Philippians 2.16 (AKJV) |
philippians 2.16: holding foorth the word of life, that i may reioyce in the day of christ, that i haue not runne in vaine, neither laboured in vaine. |
why? that i may rejoyce in the day of christ, that i have not run in vain |
True |
0.819 |
0.923 |
1.869 |
Philippians 2.16 (Geneva) |
philippians 2.16: holding forth the worde of life, that i may reioyce in the day of christ, that i haue not runne in vaine, neither haue laboured in vaine. |
why? that i may rejoyce in the day of christ, that i have not run in vain |
True |
0.809 |
0.915 |
1.81 |
Philippians 2.16 (Tyndale) |
philippians 2.16: holdinge fast the worde of lyfe vnto my reioysynge in the daye of christ that i have not runne in vayne |
why? that i may rejoyce in the day of christ, that i have not run in vain |
True |
0.807 |
0.916 |
0.188 |
Philippians 2.16 (ODRV) |
philippians 2.16: conteining the word of life to my glorie in the daie of christ, because i haue not runne in vaine, nor in vaine laboured. |
why? that i may rejoyce in the day of christ, that i have not run in vain, neither laboured in vain |
False |
0.788 |
0.812 |
2.39 |
Philippians 2.16 (ODRV) |
philippians 2.16: conteining the word of life to my glorie in the daie of christ, because i haue not runne in vaine, nor in vaine laboured. |
why? that i may rejoyce in the day of christ, that i have not run in vain |
True |
0.77 |
0.744 |
0.182 |
Philippians 2.16 (Tyndale) |
philippians 2.16: holdinge fast the worde of lyfe vnto my reioysynge in the daye of christ that i have not runne in vayne |
why? that i may rejoyce in the day of christ, that i have not run in vain, neither laboured in vain |
False |
0.763 |
0.881 |
1.062 |
Philippians 1.26 (Geneva) |
philippians 1.26: that ye may more aboundantly reioyce in iesvs christ for me, by my comming to you againe. |
why? that i may rejoyce in the day of christ |
True |
0.706 |
0.507 |
0.289 |
Philippians 1.26 (AKJV) |
philippians 1.26: that your reioycing may bee more abundant in iesus christ for me, by my comming to you againe. |
why? that i may rejoyce in the day of christ |
True |
0.704 |
0.305 |
0.289 |
Philippians 1.26 (Tyndale) |
philippians 1.26: that ye maye moare aboundantly reioyce in iesus christ thorowe me by my comminge to you agayne. |
why? that i may rejoyce in the day of christ |
True |
0.683 |
0.395 |
0.259 |
Philippians 2.16 (AKJV) |
philippians 2.16: holding foorth the word of life, that i may reioyce in the day of christ, that i haue not runne in vaine, neither laboured in vaine. |
why? that i may rejoyce in the day of christ |
True |
0.669 |
0.845 |
1.899 |
Philippians 2.17 (Tyndale) |
philippians 2.17: nether have labored in vayne. yee and though i be offered vp vpon the offerynge and sacrifice of youre fayth: i reioyce and reioyce with you all. |
why? that i may rejoyce in the day of christ, that i have not run in vain, neither laboured in vain |
False |
0.662 |
0.505 |
0.0 |
Philippians 2.16 (Geneva) |
philippians 2.16: holding forth the worde of life, that i may reioyce in the day of christ, that i haue not runne in vaine, neither haue laboured in vaine. |
why? that i may rejoyce in the day of christ |
True |
0.66 |
0.847 |
1.839 |
Philippians 2.16 (Geneva) |
philippians 2.16: holding forth the worde of life, that i may reioyce in the day of christ, that i haue not runne in vaine, neither haue laboured in vaine. |
i have not run in vain |
True |
0.633 |
0.875 |
0.0 |
Philippians 2.16 (AKJV) |
philippians 2.16: holding foorth the word of life, that i may reioyce in the day of christ, that i haue not runne in vaine, neither laboured in vaine. |
i have not run in vain |
True |
0.632 |
0.89 |
0.0 |
Philippians 2.16 (ODRV) |
philippians 2.16: conteining the word of life to my glorie in the daie of christ, because i haue not runne in vaine, nor in vaine laboured. |
i have not run in vain |
True |
0.625 |
0.88 |
0.0 |
Philippians 2.16 (Tyndale) |
philippians 2.16: holdinge fast the worde of lyfe vnto my reioysynge in the daye of christ that i have not runne in vayne |
why? that i may rejoyce in the day of christ |
True |
0.625 |
0.555 |
0.259 |
Philippians 2.16 (ODRV) |
philippians 2.16: conteining the word of life to my glorie in the daie of christ, because i haue not runne in vaine, nor in vaine laboured. |
why? that i may rejoyce in the day of christ |
True |
0.615 |
0.466 |
0.251 |