Luke 2.34 (AKJV) |
luke 2.34: and simeon blessed them, and said vnto marie his mother, behold, this child is set for the fall and rising againe of many in israel: and for a signe which shall be spoken against, |
and simeon blessed them, and said unto mary his mother, behold, this child is set for the fall and rising again of many in israel, and for a sign which shall be spoken against |
True |
0.904 |
0.975 |
7.208 |
Luke 2.34 (Geneva) |
luke 2.34: and simeon blessed them, and saide vnto mary his mother, beholde, this childe is appointed for the fall and rising againe of many in israel, and for a signe which shalbe spoken against, |
and simeon blessed them, and said unto mary his mother, behold, this child is set for the fall and rising again of many in israel, and for a sign which shall be spoken against |
True |
0.897 |
0.974 |
3.331 |
Luke 2.34 (Tyndale) |
luke 2.34: and simeon blessed them and sayde vnto mary his mother: beholde this chyld shalbe the fall and resurreccion of many in israel and a signe which shalbe spoke agaynste. |
and simeon blessed them, and said unto mary his mother, behold, this child is set for the fall and rising again of many in israel, and for a sign which shall be spoken against |
True |
0.87 |
0.951 |
1.963 |
Luke 2.34 (AKJV) |
luke 2.34: and simeon blessed them, and said vnto marie his mother, behold, this child is set for the fall and rising againe of many in israel: and for a signe which shall be spoken against, |
and we find it said directly, that christ in his ministery, in luke 2. should be for a stumbling-block to many, in ver. 34. and simeon blessed them, and said unto mary his mother, behold, this child is set for the fall and rising again of many in israel, and for a sign which shall be spoken against |
False |
0.866 |
0.978 |
8.753 |
Luke 2.34 (ODRV) |
luke 2.34: and simeon blessed them, and said to marie his mother: behold this is set vnto the ruine, and vnto the resurrection of many in israel, & for a signe which shal be contradicted, |
and simeon blessed them, and said unto mary his mother, behold, this child is set for the fall and rising again of many in israel, and for a sign which shall be spoken against |
True |
0.859 |
0.957 |
2.993 |
Luke 2.34 (Geneva) |
luke 2.34: and simeon blessed them, and saide vnto mary his mother, beholde, this childe is appointed for the fall and rising againe of many in israel, and for a signe which shalbe spoken against, |
and we find it said directly, that christ in his ministery, in luke 2. should be for a stumbling-block to many, in ver. 34. and simeon blessed them, and said unto mary his mother, behold, this child is set for the fall and rising again of many in israel, and for a sign which shall be spoken against |
False |
0.856 |
0.976 |
4.192 |
Luke 2.34 (Tyndale) |
luke 2.34: and simeon blessed them and sayde vnto mary his mother: beholde this chyld shalbe the fall and resurreccion of many in israel and a signe which shalbe spoke agaynste. |
and we find it said directly, that christ in his ministery, in luke 2. should be for a stumbling-block to many, in ver. 34. and simeon blessed them, and said unto mary his mother, behold, this child is set for the fall and rising again of many in israel, and for a sign which shall be spoken against |
False |
0.849 |
0.959 |
2.824 |
Luke 2.34 (AKJV) - 0 |
luke 2.34: and simeon blessed them, and said vnto marie his mother, behold, this child is set for the fall and rising againe of many in israel: |
said unto mary his mother, behold, this child is set for the fall and rising again of many in israel |
True |
0.814 |
0.953 |
4.94 |
Luke 2.34 (ODRV) |
luke 2.34: and simeon blessed them, and said to marie his mother: behold this is set vnto the ruine, and vnto the resurrection of many in israel, & for a signe which shal be contradicted, |
and we find it said directly, that christ in his ministery, in luke 2. should be for a stumbling-block to many, in ver. 34. and simeon blessed them, and said unto mary his mother, behold, this child is set for the fall and rising again of many in israel, and for a sign which shall be spoken against |
False |
0.806 |
0.964 |
4.579 |
Luke 2.34 (Tyndale) - 1 |
luke 2.34: beholde this chyld shalbe the fall and resurreccion of many in israel and a signe which shalbe spoke agaynste. |
said unto mary his mother, behold, this child is set for the fall and rising again of many in israel |
True |
0.771 |
0.677 |
0.496 |
Luke 2.34 (Geneva) |
luke 2.34: and simeon blessed them, and saide vnto mary his mother, beholde, this childe is appointed for the fall and rising againe of many in israel, and for a signe which shalbe spoken against, |
said unto mary his mother, behold, this child is set for the fall and rising again of many in israel |
True |
0.753 |
0.909 |
2.073 |
Luke 2.34 (ODRV) - 1 |
luke 2.34: behold this is set vnto the ruine, and vnto the resurrection of many in israel, & for a signe which shal be contradicted, |
said unto mary his mother, behold, this child is set for the fall and rising again of many in israel |
True |
0.735 |
0.83 |
1.624 |
John 20.16 (AKJV) - 0 |
john 20.16: iesus saith vnto her, mary. |
said unto mary his mother |
True |
0.735 |
0.666 |
1.245 |
Luke 2.34 (Tyndale) - 1 |
luke 2.34: beholde this chyld shalbe the fall and resurreccion of many in israel and a signe which shalbe spoke agaynste. |
, this child is set for the fall and rising again of many in israel |
True |
0.711 |
0.761 |
1.036 |
John 20.16 (Tyndale) - 0 |
john 20.16: iesus sayde vnto her: mary. |
said unto mary his mother |
True |
0.709 |
0.594 |
1.245 |
Luke 2.34 (AKJV) - 0 |
luke 2.34: and simeon blessed them, and said vnto marie his mother, behold, this child is set for the fall and rising againe of many in israel: |
, this child is set for the fall and rising again of many in israel |
True |
0.708 |
0.951 |
4.581 |
Luke 2.34 (ODRV) - 1 |
luke 2.34: behold this is set vnto the ruine, and vnto the resurrection of many in israel, & for a signe which shal be contradicted, |
, this child is set for the fall and rising again of many in israel |
True |
0.696 |
0.865 |
1.302 |
Luke 2.34 (Geneva) |
luke 2.34: and simeon blessed them, and saide vnto mary his mother, beholde, this childe is appointed for the fall and rising againe of many in israel, and for a signe which shalbe spoken against, |
, this child is set for the fall and rising again of many in israel |
True |
0.64 |
0.89 |
1.85 |
Mark 10.16 (ODRV) |
mark 10.16: and embracing them, and imposing hands vpon them, he blessed them. |
and simeon blessed them |
True |
0.606 |
0.692 |
0.186 |