Acts 16.9 (AKJV) - 0 |
acts 16.9: and a vision appeared to paul in the night: |
and a vision appeared to paul in the night |
True |
0.931 |
0.954 |
3.272 |
Acts 16.9 (Tyndale) - 0 |
acts 16.9: and a vision appered to paul in the nyght. |
and a vision appeared to paul in the night |
True |
0.91 |
0.923 |
1.092 |
Acts 16.9 (AKJV) |
acts 16.9: and a vision appeared to paul in the night: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come ouer into macedonia, and helpe vs. |
and a vision appeared to paul in the night: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come over into macedonia and help us. paul had a mighty strong call to go and preach to macedonia, he had a vision by night |
False |
0.899 |
0.971 |
10.693 |
Acts 16.9 (AKJV) - 1 |
acts 16.9: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come ouer into macedonia, and helpe vs. |
there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come over into macedonia and help us |
True |
0.894 |
0.97 |
3.782 |
Acts 16.9 (Geneva) - 1 |
acts 16.9: there stoode a man of macedonia, and prayed him, saying, come into macedonia, and helpe vs. |
there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come over into macedonia and help us |
True |
0.889 |
0.963 |
2.262 |
Acts 16.9 (ODRV) |
acts 16.9: and a vision by night was shewed to paul. there was a certaine man of macedonia standing and beseeching him, and saying: passe into macedonia, and help vs. |
and a vision appeared to paul in the night: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come over into macedonia and help us. paul had a mighty strong call to go and preach to macedonia, he had a vision by night |
False |
0.884 |
0.926 |
7.973 |
Acts 16.9 (Tyndale) |
acts 16.9: and a vision appered to paul in the nyght. there stode a man of macedonia and prayed him sayinge: come into macedonia and helpe vs. |
and a vision appeared to paul in the night: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come over into macedonia and help us. paul had a mighty strong call to go and preach to macedonia, he had a vision by night |
False |
0.875 |
0.95 |
5.56 |
Acts 16.9 (Geneva) |
acts 16.9: where a vision appeared to paul in the night. there stoode a man of macedonia, and prayed him, saying, come into macedonia, and helpe vs. |
and a vision appeared to paul in the night: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come over into macedonia and help us. paul had a mighty strong call to go and preach to macedonia, he had a vision by night |
False |
0.87 |
0.969 |
9.152 |
Acts 16.9 (ODRV) |
acts 16.9: and a vision by night was shewed to paul. there was a certaine man of macedonia standing and beseeching him, and saying: passe into macedonia, and help vs. |
there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come over into macedonia and help us |
True |
0.806 |
0.925 |
2.696 |
Acts 16.9 (Tyndale) |
acts 16.9: and a vision appered to paul in the nyght. there stode a man of macedonia and prayed him sayinge: come into macedonia and helpe vs. |
there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come over into macedonia and help us |
True |
0.79 |
0.939 |
1.667 |
Acts 18.9 (Tyndale) - 0 |
acts 18.9: then spake the lorde to paul in the nyght by a vision: |
and a vision appeared to paul in the night |
True |
0.778 |
0.818 |
1.044 |
Acts 18.9 (ODRV) - 0 |
acts 18.9: and our lord said in the night by a vision to paul: |
and a vision appeared to paul in the night |
True |
0.775 |
0.895 |
1.152 |
Acts 16.9 (AKJV) |
acts 16.9: and a vision appeared to paul in the night: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come ouer into macedonia, and helpe vs. |
paul had a mighty strong call to go and preach to macedonia, he had a vision by night |
True |
0.713 |
0.506 |
2.591 |
Acts 16.9 (ODRV) |
acts 16.9: and a vision by night was shewed to paul. there was a certaine man of macedonia standing and beseeching him, and saying: passe into macedonia, and help vs. |
paul had a mighty strong call to go and preach to macedonia, he had a vision by night |
True |
0.707 |
0.7 |
2.591 |
Acts 16.9 (Tyndale) |
acts 16.9: and a vision appered to paul in the nyght. there stode a man of macedonia and prayed him sayinge: come into macedonia and helpe vs. |
paul had a mighty strong call to go and preach to macedonia, he had a vision by night |
True |
0.687 |
0.28 |
1.647 |
Acts 16.10 (AKJV) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we endeuoured to goe into macedonia, assuredly gathering, that the lord had called vs for to preach the gospel vnto them. |
paul had a mighty strong call to go and preach to macedonia, he had a vision by night |
True |
0.675 |
0.642 |
2.665 |
Acts 16.10 (Geneva) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we prepared to goe into macedonia, being assured that the lord had called vs to preache the gospel vnto them. |
paul had a mighty strong call to go and preach to macedonia, he had a vision by night |
True |
0.669 |
0.595 |
0.842 |
Acts 16.10 (Tyndale) |
acts 16.10: after he had sene the vision immediatly we prepared to goo into macedonia certified that the lorde had called vs for to preache the gospell vnto them. |
paul had a mighty strong call to go and preach to macedonia, he had a vision by night |
True |
0.665 |
0.538 |
0.842 |
Acts 16.9 (Geneva) |
acts 16.9: where a vision appeared to paul in the night. there stoode a man of macedonia, and prayed him, saying, come into macedonia, and helpe vs. |
paul had a mighty strong call to go and preach to macedonia, he had a vision by night |
True |
0.664 |
0.595 |
2.665 |
Acts 16.10 (ODRV) |
acts 16.10: and as soone as he had seen the vision, forthwith we sought to goe into macedonia, being assured that god had called vs to euangelize to them. |
paul had a mighty strong call to go and preach to macedonia, he had a vision by night |
True |
0.663 |
0.548 |
0.869 |
Acts 18.9 (AKJV) |
acts 18.9: then spake the lord to paul in the night by a vision, be not afraid, but speake, and holde not thy peace: |
and a vision appeared to paul in the night |
True |
0.655 |
0.816 |
0.947 |
Acts 18.9 (Geneva) |
acts 18.9: then saide the lord to paul in the night by a vision, feare not, but speake, and holde not thy peace. |
and a vision appeared to paul in the night |
True |
0.654 |
0.826 |
0.947 |
Acts 16.10 (AKJV) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we endeuoured to goe into macedonia, assuredly gathering, that the lord had called vs for to preach the gospel vnto them. |
and a vision appeared to paul in the night: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come over into macedonia and help us. paul had a mighty strong call to go and preach to macedonia, he had a vision by night |
False |
0.649 |
0.456 |
3.87 |
Acts 16.10 (Geneva) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we prepared to goe into macedonia, being assured that the lord had called vs to preache the gospel vnto them. |
and a vision appeared to paul in the night: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come over into macedonia and help us. paul had a mighty strong call to go and preach to macedonia, he had a vision by night |
False |
0.648 |
0.399 |
2.13 |
Acts 16.10 (ODRV) |
acts 16.10: and as soone as he had seen the vision, forthwith we sought to goe into macedonia, being assured that god had called vs to euangelize to them. |
and a vision appeared to paul in the night: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come over into macedonia and help us. paul had a mighty strong call to go and preach to macedonia, he had a vision by night |
False |
0.648 |
0.354 |
2.199 |
Acts 16.10 (Tyndale) |
acts 16.10: after he had sene the vision immediatly we prepared to goo into macedonia certified that the lorde had called vs for to preache the gospell vnto them. |
and a vision appeared to paul in the night: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come over into macedonia and help us. paul had a mighty strong call to go and preach to macedonia, he had a vision by night |
False |
0.648 |
0.326 |
2.13 |
Acts 16.9 (Geneva) |
acts 16.9: where a vision appeared to paul in the night. there stoode a man of macedonia, and prayed him, saying, come into macedonia, and helpe vs. |
and a vision appeared to paul in the night |
True |
0.644 |
0.913 |
2.324 |
Acts 16.9 (ODRV) |
acts 16.9: and a vision by night was shewed to paul. there was a certaine man of macedonia standing and beseeching him, and saying: passe into macedonia, and help vs. |
and a vision appeared to paul in the night |
True |
0.637 |
0.848 |
0.829 |