Acts 16.10 (AKJV) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we endeuoured to goe into macedonia, assuredly gathering, that the lord had called vs for to preach the gospel vnto them. |
therefore, saith the text, immediately we endeavoured to go into macedonia, assuredly gathering, that the lord had called us for to preach the gospel unto them |
False |
0.877 |
0.956 |
3.921 |
Acts 16.10 (Tyndale) |
acts 16.10: after he had sene the vision immediatly we prepared to goo into macedonia certified that the lorde had called vs for to preache the gospell vnto them. |
therefore, saith the text, immediately we endeavoured to go into macedonia, assuredly gathering, that the lord had called us for to preach the gospel unto them |
False |
0.851 |
0.764 |
0.299 |
Acts 16.10 (Geneva) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we prepared to goe into macedonia, being assured that the lord had called vs to preache the gospel vnto them. |
therefore, saith the text, immediately we endeavoured to go into macedonia, assuredly gathering, that the lord had called us for to preach the gospel unto them |
False |
0.842 |
0.842 |
0.704 |
Acts 16.10 (ODRV) |
acts 16.10: and as soone as he had seen the vision, forthwith we sought to goe into macedonia, being assured that god had called vs to euangelize to them. |
therefore, saith the text, immediately we endeavoured to go into macedonia, assuredly gathering, that the lord had called us for to preach the gospel unto them |
False |
0.808 |
0.735 |
0.307 |
Acts 16.10 (AKJV) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we endeuoured to goe into macedonia, assuredly gathering, that the lord had called vs for to preach the gospel vnto them. |
therefore, saith the text, immediately we endeavoured to go into macedonia, assuredly gathering |
True |
0.733 |
0.932 |
3.49 |
Acts 16.10 (Tyndale) |
acts 16.10: after he had sene the vision immediatly we prepared to goo into macedonia certified that the lorde had called vs for to preache the gospell vnto them. |
therefore, saith the text, immediately we endeavoured to go into macedonia, assuredly gathering |
True |
0.721 |
0.512 |
0.338 |
Acts 16.10 (Geneva) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we prepared to goe into macedonia, being assured that the lord had called vs to preache the gospel vnto them. |
therefore, saith the text, immediately we endeavoured to go into macedonia, assuredly gathering |
True |
0.717 |
0.781 |
0.338 |
Acts 16.10 (ODRV) |
acts 16.10: and as soone as he had seen the vision, forthwith we sought to goe into macedonia, being assured that god had called vs to euangelize to them. |
therefore, saith the text, immediately we endeavoured to go into macedonia, assuredly gathering |
True |
0.696 |
0.834 |
0.349 |
1 Corinthians 16.5 (Geneva) |
1 corinthians 16.5: nowe i will come vnto you, after i haue gone through macedonia (for i will passe through macedonia.) |
therefore, saith the text, immediately we endeavoured to go into macedonia, assuredly gathering |
True |
0.689 |
0.539 |
0.533 |
1 Corinthians 16.5 (Tyndale) |
1 corinthians 16.5: i will come vnto you after i have gone over macedonia. for i will goo thorowout macedonia. |
therefore, saith the text, immediately we endeavoured to go into macedonia, assuredly gathering |
True |
0.689 |
0.336 |
0.546 |
1 Corinthians 16.5 (ODRV) |
1 corinthians 16.5: and i wil come to you, when i shal haue passed through macedonia. for i wil passe through macedonia. |
therefore, saith the text, immediately we endeavoured to go into macedonia, assuredly gathering |
True |
0.665 |
0.456 |
0.521 |
1 Corinthians 16.5 (AKJV) |
1 corinthians 16.5: now i wil come vnto you, when i shall passe through macedonia: for i doe passe through macedonia. |
therefore, saith the text, immediately we endeavoured to go into macedonia, assuredly gathering |
True |
0.652 |
0.403 |
0.521 |