Luke 19.42 (Tyndale) |
luke 19.42: sayinge: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. but now are they hydde from thyne eyes. |
thou didst not know those things that did concern thy peace. perhaps it may be meant, outward peace. in great part it is |
False |
0.647 |
0.468 |
1.281 |
Luke 19.42 (ODRV) |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: but now they are hid from thine eyes. |
thou didst not know those things that did concern thy peace. perhaps it may be meant, outward peace. in great part it is |
False |
0.64 |
0.63 |
1.73 |
Luke 19.42 (AKJV) |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! but now they are hid from thine eyes. |
thou didst not know those things that did concern thy peace. perhaps it may be meant, outward peace. in great part it is |
False |
0.619 |
0.317 |
1.694 |
Luke 19.42 (Geneva) |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! but nowe are they hid from thine eyes. |
thou didst not know those things that did concern thy peace. perhaps it may be meant, outward peace. in great part it is |
False |
0.61 |
0.482 |
1.52 |