John 14.22 (ODRV) |
john 14.22: iudas saith to him, not that iscariote: lord, what is done, that thou wilt manifest thy self to vs, and not to the world? |
as i told you of that speech of judas, not iscariot, lord, saith he, why is it that thou revealest thy self unto us, and not unto the world |
False |
0.814 |
0.817 |
3.115 |
John 14.22 (AKJV) |
john 14.22: iudas saith vnto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thy selfe vnto vs, and not vnto the world? |
as i told you of that speech of judas, not iscariot, lord, saith he, why is it that thou revealest thy self unto us, and not unto the world |
False |
0.805 |
0.894 |
2.083 |
John 14.22 (Geneva) |
john 14.22: iudas sayd vnto him (not iscariot) lord, what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs, and not vnto the world? |
as i told you of that speech of judas, not iscariot, lord, saith he, why is it that thou revealest thy self unto us, and not unto the world |
False |
0.786 |
0.755 |
1.425 |
John 14.22 (Tyndale) |
john 14.22: iudas sayde vnto him (not iudas iscarioth) lorde what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs and not vnto the worlde? |
as i told you of that speech of judas, not iscariot, lord, saith he, why is it that thou revealest thy self unto us, and not unto the world |
False |
0.78 |
0.572 |
0.401 |
John 14.22 (Wycliffe) |
john 14.22: judas seith to hym, not he of scarioth, lord, what is don, that thou schalt schewe thi silf to vs, and not to the world? |
as i told you of that speech of judas, not iscariot, lord, saith he, why is it that thou revealest thy self unto us, and not unto the world |
False |
0.747 |
0.264 |
1.65 |
John 14.22 (ODRV) |
john 14.22: iudas saith to him, not that iscariote: lord, what is done, that thou wilt manifest thy self to vs, and not to the world? |
as i told you of that speech of judas, not iscariot, lord, saith he, why is it that thou revealest thy self unto us |
True |
0.657 |
0.578 |
2.667 |
John 14.22 (AKJV) |
john 14.22: iudas saith vnto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thy selfe vnto vs, and not vnto the world? |
as i told you of that speech of judas, not iscariot, lord, saith he, why is it that thou revealest thy self unto us |
True |
0.656 |
0.833 |
1.646 |
John 14.22 (Tyndale) |
john 14.22: iudas sayde vnto him (not iudas iscarioth) lorde what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs and not vnto the worlde? |
as i told you of that speech of judas, not iscariot, lord, saith he, why is it that thou revealest thy self unto us |
True |
0.626 |
0.45 |
0.413 |
John 14.22 (Geneva) |
john 14.22: iudas sayd vnto him (not iscariot) lord, what is the cause that thou wilt shewe thy selfe vnto vs, and not vnto the world? |
as i told you of that speech of judas, not iscariot, lord, saith he, why is it that thou revealest thy self unto us |
True |
0.625 |
0.599 |
1.119 |