Luke 7.23 (AKJV) |
luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. |
blessed is he, whosoever is not offended in me |
True |
0.846 |
0.953 |
0.326 |
Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
blessed is he, whosoever is not offended in me |
True |
0.835 |
0.946 |
0.326 |
Luke 7.23 (Geneva) |
luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. |
blessed is he, whosoever is not offended in me |
True |
0.828 |
0.933 |
0.326 |
Luke 7.23 (AKJV) |
luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. |
in the next words, and blessed is he, whosoever is not offended in me |
False |
0.826 |
0.961 |
0.655 |
Luke 7.23 (Geneva) |
luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. |
in the next words, and blessed is he, whosoever is not offended in me |
False |
0.817 |
0.941 |
0.655 |
Matthew 11.6 (Tyndale) |
matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. |
blessed is he, whosoever is not offended in me |
True |
0.816 |
0.896 |
0.0 |
Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
blessed is he, whosoever is not offended in me |
True |
0.811 |
0.9 |
0.349 |
Matthew 11.6 (Geneva) |
matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. |
blessed is he, whosoever is not offended in me |
True |
0.805 |
0.909 |
0.349 |
Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
in the next words, and blessed is he, whosoever is not offended in me |
False |
0.803 |
0.949 |
0.655 |
Matthew 11.6 (Vulgate) |
matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. |
blessed is he, whosoever is not offended in me |
True |
0.801 |
0.852 |
0.0 |
Matthew 11.6 (Tyndale) |
matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. |
in the next words, and blessed is he, whosoever is not offended in me |
False |
0.797 |
0.908 |
0.377 |
Luke 7.23 (Tyndale) |
luke 7.23: and happy is he that is not offended by me. |
blessed is he, whosoever is not offended in me |
True |
0.796 |
0.888 |
0.0 |
Matthew 11.6 (Geneva) |
matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. |
in the next words, and blessed is he, whosoever is not offended in me |
False |
0.79 |
0.921 |
0.351 |
Luke 7.23 (Tyndale) |
luke 7.23: and happy is he that is not offended by me. |
in the next words, and blessed is he, whosoever is not offended in me |
False |
0.789 |
0.899 |
0.377 |
Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
in the next words, and blessed is he, whosoever is not offended in me |
False |
0.779 |
0.914 |
0.351 |
Matthew 11.6 (Vulgate) |
matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. |
in the next words, and blessed is he, whosoever is not offended in me |
False |
0.771 |
0.827 |
0.0 |
Luke 7.23 (Vulgate) |
luke 7.23: et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me. |
blessed is he, whosoever is not offended in me |
True |
0.76 |
0.865 |
0.0 |
Luke 7.23 (Vulgate) |
luke 7.23: et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me. |
in the next words, and blessed is he, whosoever is not offended in me |
False |
0.748 |
0.848 |
0.0 |
Matthew 11.6 (Wycliffe) |
matthew 11.6: and he is blessid, that shal not be sclaundrid in me. |
in the next words, and blessed is he, whosoever is not offended in me |
False |
0.683 |
0.777 |
0.0 |
Matthew 11.6 (Wycliffe) |
matthew 11.6: and he is blessid, that shal not be sclaundrid in me. |
blessed is he, whosoever is not offended in me |
True |
0.671 |
0.787 |
0.0 |
Luke 7.23 (Wycliffe) |
luke 7.23: and he that schal not be sclaundrid in me, is blessid. |
in the next words, and blessed is he, whosoever is not offended in me |
False |
0.663 |
0.458 |
0.0 |
Luke 7.23 (Wycliffe) |
luke 7.23: and he that schal not be sclaundrid in me, is blessid. |
blessed is he, whosoever is not offended in me |
True |
0.63 |
0.578 |
0.0 |
Luke 7.23 (ODRV) |
luke 7.23: the poore are euangelized: and blessed is he whosoeuer shal not be scandalized in me. |
in the next words, and blessed is he, whosoever is not offended in me |
False |
0.621 |
0.944 |
0.29 |
Luke 7.23 (ODRV) |
luke 7.23: the poore are euangelized: and blessed is he whosoeuer shal not be scandalized in me. |
blessed is he, whosoever is not offended in me |
True |
0.621 |
0.931 |
0.288 |