Isaiah 6.7 (AKJV) |
isaiah 6.7: and he laide it vpon my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lippes, and thine iniquitie is taken away, and thy sinne purged. |
and he laid it upon my mouth and said, lo, this hath touched thy lips, and thine iniquity is taken away, and thy sin purged |
False |
0.903 |
0.961 |
0.778 |
Isaiah 6.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and said: behold this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed. |
and he laid it upon my mouth and said, lo, this hath touched thy lips, and thine iniquity is taken away, and thy sin purged |
False |
0.898 |
0.947 |
2.668 |
Isaiah 6.7 (Geneva) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lips, and thine iniquitie shall be taken away, and thy sinne shalbe purged. |
and he laid it upon my mouth and said, lo, this hath touched thy lips, and thine iniquity is taken away, and thy sin purged |
False |
0.895 |
0.956 |
0.805 |
Isaiah 6.7 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and said: |
and he laid it upon my mouth and said, lo, this hath touched thy lips |
True |
0.787 |
0.831 |
1.128 |
Isaiah 6.7 (AKJV) |
isaiah 6.7: and he laide it vpon my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lippes, and thine iniquitie is taken away, and thy sinne purged. |
and he laid it upon my mouth and said, lo, this hath touched thy lips |
True |
0.78 |
0.937 |
1.631 |
Isaiah 6.7 (Geneva) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lips, and thine iniquitie shall be taken away, and thy sinne shalbe purged. |
and he laid it upon my mouth and said, lo, this hath touched thy lips |
True |
0.749 |
0.911 |
2.716 |
Jeremiah 1.9 (Geneva) |
jeremiah 1.9: then the lord stretched out his hand and touched my mouth, and the lord said vnto me, beholde, i haue put my wordes in thy mouth. |
and he laid it upon my mouth and said, lo, this hath touched thy lips |
True |
0.73 |
0.199 |
1.305 |
Jeremiah 1.9 (AKJV) |
jeremiah 1.9: then the lord put foorth his hand, and touched my mouth, and the lord said vnto me, behold, i haue put my words in thy mouth. |
and he laid it upon my mouth and said, lo, this hath touched thy lips |
True |
0.724 |
0.271 |
1.305 |
Jeremiah 1.9 (Douay-Rheims) |
jeremiah 1.9: and the lord put forth his hand, and touched my mouth: and the lord said to me: behold i have given my words in thy mouth: |
and he laid it upon my mouth and said, lo, this hath touched thy lips |
True |
0.72 |
0.233 |
1.339 |
Isaiah 6.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and said: behold this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed. |
, this hath touched thy lips |
True |
0.688 |
0.889 |
0.4 |
Isaiah 6.7 (AKJV) |
isaiah 6.7: and he laide it vpon my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lippes, and thine iniquitie is taken away, and thy sinne purged. |
, this hath touched thy lips |
True |
0.671 |
0.904 |
0.34 |
Isaiah 6.7 (Geneva) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lips, and thine iniquitie shall be taken away, and thy sinne shalbe purged. |
, this hath touched thy lips |
True |
0.665 |
0.91 |
0.376 |