| Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
and now, every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down, and cast into the fire |
False |
0.812 |
0.931 |
3.644 |
| Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
and now, every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down, and cast into the fire |
False |
0.811 |
0.932 |
3.147 |
| Matthew 3.10 (ODRV) - 1 |
matthew 3.10: euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
and now, every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down, and cast into the fire |
False |
0.808 |
0.893 |
1.768 |
| Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
and now, every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down, and cast into the fire |
False |
0.8 |
0.902 |
1.344 |
| Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
and now, every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down, and cast into the fire |
False |
0.793 |
0.876 |
1.825 |
| Luke 3.9 (ODRV) - 1 |
luke 3.9: euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
and now, every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down, and cast into the fire |
False |
0.789 |
0.882 |
1.825 |
| Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
and now, every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down, and cast into the fire |
False |
0.758 |
0.919 |
3.128 |
| Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
and now, every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down, and cast into the fire |
False |
0.753 |
0.927 |
1.618 |
| Matthew 7.19 (Vulgate) |
matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. |
and now, every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down, and cast into the fire |
False |
0.745 |
0.365 |
0.0 |
| Luke 3.9 (AKJV) |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: euery tree therefore which bringeth not foorth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
and now, every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down, and cast into the fire |
False |
0.741 |
0.918 |
2.045 |
| Luke 3.9 (Geneva) |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
and now, every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down, and cast into the fire |
False |
0.74 |
0.919 |
1.532 |
| Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
and now, every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down, and cast into the fire |
False |
0.719 |
0.872 |
1.156 |
| Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
and now, every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down, and cast into the fire |
False |
0.717 |
0.748 |
1.338 |
| Matthew 7.19 (Wycliffe) |
matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. |
and now, every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down, and cast into the fire |
False |
0.712 |
0.455 |
0.868 |
| Luke 3.9 (Tyndale) |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: so that every tree which bringeth not forth good frute shalbe hewe doune and caste in to the fyre. |
and now, every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down, and cast into the fire |
False |
0.691 |
0.869 |
2.181 |
| Luke 3.9 (Wycliffe) |
luke 3.9: and now an axe is sett to the roote of the tree; and therfor euery tre that makith no good fruyt, schal be kit doun, and schal be cast in to the fier. |
and now, every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down, and cast into the fire |
False |
0.674 |
0.34 |
1.128 |
| Luke 3.9 (ODRV) |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
and now, every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down |
True |
0.643 |
0.79 |
1.809 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
and now, every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down |
True |
0.639 |
0.557 |
1.328 |
| Luke 3.9 (Geneva) |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
and now, every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down |
True |
0.622 |
0.875 |
1.383 |
| Luke 3.9 (AKJV) |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: euery tree therefore which bringeth not foorth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
and now, every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down |
True |
0.616 |
0.857 |
2.291 |
| Matthew 3.10 (ODRV) |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
and now, every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down |
True |
0.614 |
0.804 |
1.758 |
