Matthew 3.10 (ODRV) - 0 |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. |
now the axe is lay'd to the root of the tree |
True |
0.79 |
0.928 |
0.567 |
Luke 3.9 (ODRV) - 0 |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. |
now the axe is lay'd to the root of the tree |
True |
0.786 |
0.926 |
0.567 |
Luke 3.9 (ODRV) - 0 |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. |
but now the axe is lay'd to the root of the tree |
False |
0.786 |
0.923 |
0.567 |
Matthew 3.10 (ODRV) - 0 |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. |
but now the axe is lay'd to the root of the tree |
False |
0.785 |
0.925 |
0.567 |
Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
now the axe is lay'd to the root of the tree |
True |
0.773 |
0.939 |
2.415 |
Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
but now the axe is lay'd to the root of the tree |
False |
0.772 |
0.94 |
2.415 |
Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
but now the axe is lay'd to the root of the tree |
False |
0.762 |
0.931 |
2.415 |
Matthew 3.10 (Geneva) - 0 |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: |
now the axe is lay'd to the root of the tree |
True |
0.761 |
0.909 |
0.567 |
Matthew 3.10 (Geneva) - 0 |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: |
but now the axe is lay'd to the root of the tree |
False |
0.761 |
0.903 |
0.567 |
Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
now the axe is lay'd to the root of the tree |
True |
0.76 |
0.93 |
2.415 |
Matthew 3.10 (ODRV) - 0 |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. |
the axe is lay'd to the root of the tree |
True |
0.752 |
0.909 |
0.551 |
Luke 3.9 (ODRV) - 0 |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. |
the axe is lay'd to the root of the tree |
True |
0.745 |
0.904 |
0.551 |
Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
the axe is lay'd to the root of the tree |
True |
0.742 |
0.934 |
2.288 |
Luke 3.9 (Geneva) - 0 |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: |
now the axe is lay'd to the root of the tree |
True |
0.733 |
0.924 |
0.503 |
Luke 3.9 (Geneva) - 0 |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: |
but now the axe is lay'd to the root of the tree |
False |
0.726 |
0.917 |
0.503 |
Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
the axe is lay'd to the root of the tree |
True |
0.725 |
0.925 |
2.288 |
Luke 3.9 (Geneva) - 0 |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: |
the axe is lay'd to the root of the tree |
True |
0.696 |
0.918 |
0.49 |
Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
now the axe is lay'd to the root of the tree |
True |
0.627 |
0.704 |
0.73 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
now the axe is lay'd to the root of the tree |
True |
0.615 |
0.865 |
0.553 |
Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
but now the axe is lay'd to the root of the tree |
False |
0.615 |
0.697 |
0.73 |
Luke 3.9 (Tyndale) |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: so that every tree which bringeth not forth good frute shalbe hewe doune and caste in to the fyre. |
now the axe is lay'd to the root of the tree |
True |
0.614 |
0.748 |
0.73 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
but now the axe is lay'd to the root of the tree |
False |
0.61 |
0.867 |
0.553 |
Luke 3.9 (Tyndale) |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: so that every tree which bringeth not forth good frute shalbe hewe doune and caste in to the fyre. |
but now the axe is lay'd to the root of the tree |
False |
0.606 |
0.715 |
0.73 |