Luke 14.24 (Tyndale) |
luke 14.24: for i saye vnto you that none of those men which were bidde shall tast of my supper. |
for i say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my cup |
True |
0.798 |
0.947 |
0.464 |
Luke 14.24 (Geneva) |
luke 14.24: for i say vnto you, that none of those men which were bidden, shall taste of my supper. |
for i say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my cup |
True |
0.794 |
0.961 |
1.453 |
Luke 14.24 (AKJV) |
luke 14.24: for i say vnto you, that none of those men which were bidden, shall taste of my supper. |
for i say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my cup |
True |
0.794 |
0.961 |
1.453 |
Luke 14.16 (ODRV) - 1 |
luke 14.16: a certaine man made a great supper, and called many. |
we have there a parable, a certain man made a great supper, and bade many |
True |
0.777 |
0.891 |
0.792 |
Luke 14.16 (Tyndale) - 1 |
luke 14.16: a certayne man ordened a greate supper and bade many |
we have there a parable, a certain man made a great supper, and bade many |
True |
0.769 |
0.918 |
0.752 |
Luke 14.24 (ODRV) |
luke 14.24: but i say to you, that none of those men that were called, shal tast my supper. |
for i say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my cup |
True |
0.756 |
0.931 |
0.485 |
Luke 14.24 (Geneva) |
luke 14.24: for i say vnto you, that none of those men which were bidden, shall taste of my supper. |
i shall not need to go far for another scripture, which is indeed a very dreadful one to this purpose, luke 14. 14. for i say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my cup. we have there a parable, a certain man made a great supper, and bade many |
False |
0.733 |
0.951 |
7.032 |
Luke 14.24 (AKJV) |
luke 14.24: for i say vnto you, that none of those men which were bidden, shall taste of my supper. |
i shall not need to go far for another scripture, which is indeed a very dreadful one to this purpose, luke 14. 14. for i say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my cup. we have there a parable, a certain man made a great supper, and bade many |
False |
0.733 |
0.951 |
7.032 |
Luke 14.24 (Tyndale) |
luke 14.24: for i saye vnto you that none of those men which were bidde shall tast of my supper. |
i shall not need to go far for another scripture, which is indeed a very dreadful one to this purpose, luke 14. 14. for i say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my cup. we have there a parable, a certain man made a great supper, and bade many |
False |
0.733 |
0.925 |
3.565 |
Luke 14.16 (AKJV) |
luke 14.16: then said hee vnto him, a certaine man made a great supper, and bade many: |
we have there a parable, a certain man made a great supper, and bade many |
True |
0.731 |
0.941 |
0.925 |
Luke 14.16 (Geneva) |
luke 14.16: then saide he to him, a certaine man made a great supper, and bade many, |
we have there a parable, a certain man made a great supper, and bade many |
True |
0.722 |
0.952 |
1.019 |
Luke 14.16 (AKJV) |
luke 14.16: then said hee vnto him, a certaine man made a great supper, and bade many: |
i shall not need to go far for another scripture, which is indeed a very dreadful one to this purpose, luke 14. 14. for i say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my cup. we have there a parable, a certain man made a great supper, and bade many |
False |
0.715 |
0.914 |
3.643 |
Luke 14.16 (Geneva) |
luke 14.16: then saide he to him, a certaine man made a great supper, and bade many, |
i shall not need to go far for another scripture, which is indeed a very dreadful one to this purpose, luke 14. 14. for i say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my cup. we have there a parable, a certain man made a great supper, and bade many |
False |
0.71 |
0.926 |
3.983 |
Luke 14.16 (Tyndale) - 1 |
luke 14.16: a certayne man ordened a greate supper and bade many |
i shall not need to go far for another scripture, which is indeed a very dreadful one to this purpose, luke 14. 14. for i say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my cup. we have there a parable, a certain man made a great supper, and bade many |
False |
0.703 |
0.898 |
2.961 |
Luke 14.16 (ODRV) |
luke 14.16: but he said to him: a certaine man made a great supper, and called many. |
i shall not need to go far for another scripture, which is indeed a very dreadful one to this purpose, luke 14. 14. for i say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my cup. we have there a parable, a certain man made a great supper, and bade many |
False |
0.696 |
0.894 |
3.213 |
Luke 14.24 (ODRV) |
luke 14.24: but i say to you, that none of those men that were called, shal tast my supper. |
i shall not need to go far for another scripture, which is indeed a very dreadful one to this purpose, luke 14. 14. for i say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my cup. we have there a parable, a certain man made a great supper, and bade many |
False |
0.669 |
0.914 |
3.213 |
Luke 14.16 (Vulgate) - 1 |
luke 14.16: homo quidam fecit coenam magnam, et vocavit multos. |
we have there a parable, a certain man made a great supper, and bade many |
True |
0.643 |
0.564 |
0.0 |