| Deuteronomy 6.12 (AKJV) |
deuteronomy 6.12: then beware lest thou forget the lord which brought thee forth out of the land of egypt, from the house of bondage. |
then beware lest thou forget the lord, which brought thee forth out of the land of egypt, from the house of bondage |
True |
0.886 |
0.967 |
6.864 |
| Deuteronomy 6.12 (Geneva) |
deuteronomy 6.12: beware least thou forget the lord, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage. |
then beware lest thou forget the lord, which brought thee forth out of the land of egypt, from the house of bondage |
True |
0.878 |
0.955 |
3.927 |
| Deuteronomy 8.14 (Geneva) |
deuteronomy 8.14: then thine heart be lifted vp and thou forget the lord thy god, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage, |
then beware lest thou forget the lord, which brought thee forth out of the land of egypt, from the house of bondage |
True |
0.785 |
0.846 |
2.612 |
| Deuteronomy 8.14 (AKJV) |
deuteronomy 8.14: then thine heart bee lifted vp, and thou forget the lord thy god (which brought thee foorth out of the land of egypt, from the house of bondage, |
then beware lest thou forget the lord, which brought thee forth out of the land of egypt, from the house of bondage |
True |
0.766 |
0.86 |
2.474 |
| Deuteronomy 8.14 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.14: thy heart be lifted up, and thou remember not the lord thy god, who brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage: |
then beware lest thou forget the lord, which brought thee forth out of the land of egypt, from the house of bondage |
True |
0.765 |
0.595 |
2.389 |
| Deuteronomy 6.12 (AKJV) |
deuteronomy 6.12: then beware lest thou forget the lord which brought thee forth out of the land of egypt, from the house of bondage. |
when thou shalt have eaten and be full (saith the text) what then? then beware lest thou forget the lord, which brought thee forth out of the land of egypt, from the house of bondage |
False |
0.756 |
0.92 |
7.506 |
| Deuteronomy 6.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.12: and thou shalt have eaten and be full: |
when thou shalt have eaten and be full (saith the text) what then |
True |
0.751 |
0.94 |
2.781 |
| Deuteronomy 8.14 (Geneva) |
deuteronomy 8.14: then thine heart be lifted vp and thou forget the lord thy god, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage, |
when thou shalt have eaten and be full (saith the text) what then? then beware lest thou forget the lord, which brought thee forth out of the land of egypt, from the house of bondage |
False |
0.743 |
0.724 |
2.961 |
| Deuteronomy 8.14 (AKJV) |
deuteronomy 8.14: then thine heart bee lifted vp, and thou forget the lord thy god (which brought thee foorth out of the land of egypt, from the house of bondage, |
when thou shalt have eaten and be full (saith the text) what then? then beware lest thou forget the lord, which brought thee forth out of the land of egypt, from the house of bondage |
False |
0.742 |
0.756 |
2.805 |
| Deuteronomy 8.14 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.14: thy heart be lifted up, and thou remember not the lord thy god, who brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage: |
when thou shalt have eaten and be full (saith the text) what then? then beware lest thou forget the lord, which brought thee forth out of the land of egypt, from the house of bondage |
False |
0.738 |
0.433 |
2.741 |
| Deuteronomy 6.12 (Geneva) |
deuteronomy 6.12: beware least thou forget the lord, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage. |
when thou shalt have eaten and be full (saith the text) what then? then beware lest thou forget the lord, which brought thee forth out of the land of egypt, from the house of bondage |
False |
0.718 |
0.906 |
4.429 |
| Deuteronomy 6.12 (Wycliffe) |
deuteronomy 6.12: and thou hast ete, and art fillid, |
when thou shalt have eaten and be full (saith the text) what then |
True |
0.688 |
0.614 |
0.361 |
| Deuteronomy 6.12 (Vulgate) |
deuteronomy 6.12: et comederis, et saturatus fueris: |
when thou shalt have eaten and be full (saith the text) what then |
True |
0.685 |
0.282 |
0.0 |
| Deuteronomy 8.12 (AKJV) |
deuteronomy 8.12: lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein; |
when thou shalt have eaten and be full (saith the text) what then |
True |
0.65 |
0.602 |
0.546 |
| Deuteronomy 8.12 (Geneva) |
deuteronomy 8.12: lest when thou hast eaten and filled thy selfe, and hast built goodly houses and dwelt therein, |
when thou shalt have eaten and be full (saith the text) what then |
True |
0.636 |
0.557 |
0.508 |
| Deuteronomy 6.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.12: and thou shalt have eaten and be full: |
when thou shalt have eaten and be full (saith the text) what then? then beware lest thou forget the lord, which brought thee forth out of the land of egypt, from the house of bondage |
False |
0.626 |
0.888 |
7.076 |
