Acts 21.13 (AKJV) |
acts 21.13: then paul answered, what meane ye to weepe and to breake mine heart? for i am ready, not to bee bound onely, but also to die at hierusalem for the name of the lord iesus. |
that famous expression of paul hath the like true christian valour sparkling in it, when it was prophesyed that he should be bound at jerusalem, at which many of the saints with him fel on weeping, why do you weep and break my heart? sayes paul: i am not onely ready to be bound at jerusalem, |
False |
0.749 |
0.896 |
3.052 |
Acts 21.13 (Geneva) |
acts 21.13: then paul answered, and sayd, what doe ye weeping and breaking mine heart? for i am ready not to be bound onely, but also to die at hierusalem for the name of the lord iesus. |
that famous expression of paul hath the like true christian valour sparkling in it, when it was prophesyed that he should be bound at jerusalem, at which many of the saints with him fel on weeping, why do you weep and break my heart? sayes paul: i am not onely ready to be bound at jerusalem, |
False |
0.745 |
0.921 |
3.831 |
Acts 21.13 (ODRV) |
acts 21.13: then paul answered, and said: what doe you, weeping and afflicting my hart? for i am ready not only to be bound, but to die also in hierusalem for the name of our lord iesvs. |
that famous expression of paul hath the like true christian valour sparkling in it, when it was prophesyed that he should be bound at jerusalem, at which many of the saints with him fel on weeping, why do you weep and break my heart? sayes paul: i am not onely ready to be bound at jerusalem, |
False |
0.728 |
0.778 |
2.418 |
Acts 21.13 (Tyndale) |
acts 21.13: then paul answered and sayde: what do ye wepynge and breakinge myne hert? i am redy not to be bound only but also to dye at ierusalem for the name of the lorde iesu. |
that famous expression of paul hath the like true christian valour sparkling in it, when it was prophesyed that he should be bound at jerusalem, at which many of the saints with him fel on weeping, why do you weep and break my heart? sayes paul: i am not onely ready to be bound at jerusalem, |
False |
0.727 |
0.417 |
1.213 |
Acts 20.22 (Tyndale) |
acts 20.22: and now beholde i goo bounde in the sprete vnto ierusalem and knowe not what shall come on me there |
i am not onely ready to be bound at jerusalem, |
True |
0.688 |
0.424 |
0.0 |
Acts 20.22 (AKJV) |
acts 20.22: and now behold, i goe bound in the spirit vnto hierusalem, not knowing the things that shal befall me there: |
i am not onely ready to be bound at jerusalem, |
True |
0.685 |
0.551 |
0.178 |
Acts 20.22 (ODRV) - 0 |
acts 20.22: and now behold, being bound by the spirit, i goe to hierusalem; |
i am not onely ready to be bound at jerusalem, |
True |
0.678 |
0.693 |
0.217 |
Acts 20.22 (Geneva) |
acts 20.22: and nowe beholde, i goe bound in the spirit vnto hierusalem, and know not what things shall come vnto me there, |
i am not onely ready to be bound at jerusalem, |
True |
0.671 |
0.606 |
0.167 |
Acts 21.13 (AKJV) |
acts 21.13: then paul answered, what meane ye to weepe and to breake mine heart? for i am ready, not to bee bound onely, but also to die at hierusalem for the name of the lord iesus. |
that famous expression of paul hath the like true christian valour sparkling in it, when it was prophesyed that he should be bound at jerusalem, at which many of the saints with him fel on weeping, why do you weep and break my heart |
True |
0.659 |
0.77 |
1.116 |
Acts 21.13 (Geneva) |
acts 21.13: then paul answered, and sayd, what doe ye weeping and breaking mine heart? for i am ready not to be bound onely, but also to die at hierusalem for the name of the lord iesus. |
that famous expression of paul hath the like true christian valour sparkling in it, when it was prophesyed that he should be bound at jerusalem, at which many of the saints with him fel on weeping, why do you weep and break my heart |
True |
0.651 |
0.834 |
1.671 |
Acts 21.13 (ODRV) |
acts 21.13: then paul answered, and said: what doe you, weeping and afflicting my hart? for i am ready not only to be bound, but to die also in hierusalem for the name of our lord iesvs. |
that famous expression of paul hath the like true christian valour sparkling in it, when it was prophesyed that he should be bound at jerusalem, at which many of the saints with him fel on weeping, why do you weep and break my heart |
True |
0.627 |
0.599 |
1.185 |