Joel 2.9 (AKJV) |
joel 2.9: they shall runne to and fro in the citie: they shall runne vpon the wall: they shall clime vp vpon the houses: they shall enter in at the windowes, like a theefe. |
they shall run to and fro in the city, they shall climb up upon the houses and enter in at the windows |
True |
0.875 |
0.916 |
1.965 |
Joel 2.9 (Geneva) |
joel 2.9: they shall runne to and from in the citie: they shall runne vpon the wall: they shall clime vp vpon the houses, and enter in at ye windowes like ye thiefe. |
they shall run to and fro in the city, they shall climb up upon the houses and enter in at the windows |
True |
0.875 |
0.898 |
0.79 |
Joel 2.9 (Douay-Rheims) |
joel 2.9: they shall enter into the city: they shall run upon the wall, they shall climb up the houses, they shall come in at the windows as a thief. |
they shall run to and fro in the city, they shall climb up upon the houses and enter in at the windows |
True |
0.856 |
0.887 |
6.097 |
Joel 2.10 (Douay-Rheims) - 0 |
joel 2.10: at their presence the earth hath trembled, the heavens are moved: |
the earth shall quake before them, the heavens shall tremble |
True |
0.794 |
0.699 |
2.368 |
Joel 2.10 (AKJV) |
joel 2.10: the earth shall quake before them, the heauens shall tremble, the sun & the moone shall be darke, & the starres shall withdrawe their shining. |
the earth shall quake before them, the heavens shall tremble |
True |
0.767 |
0.919 |
4.401 |
Joel 2.9 (AKJV) |
joel 2.9: they shall runne to and fro in the citie: they shall runne vpon the wall: they shall clime vp vpon the houses: they shall enter in at the windowes, like a theefe. |
they shall run to and fro in the city, they shall climb up upon the houses and enter in at the windows. ver. 10. the earth shall quake before them, the heavens shall tremble |
False |
0.766 |
0.86 |
2.623 |
Joel 2.9 (Geneva) |
joel 2.9: they shall runne to and from in the citie: they shall runne vpon the wall: they shall clime vp vpon the houses, and enter in at ye windowes like ye thiefe. |
they shall run to and fro in the city, they shall climb up upon the houses and enter in at the windows. ver. 10. the earth shall quake before them, the heavens shall tremble |
False |
0.748 |
0.802 |
1.373 |
Joel 2.9 (Douay-Rheims) |
joel 2.9: they shall enter into the city: they shall run upon the wall, they shall climb up the houses, they shall come in at the windows as a thief. |
they shall run to and fro in the city, they shall climb up upon the houses and enter in at the windows. ver. 10. the earth shall quake before them, the heavens shall tremble |
False |
0.725 |
0.867 |
6.81 |
Joel 2.10 (Geneva) |
joel 2.10: the earth shall tremble before him, ye heauens shall shake, the sunne and the moone shalbe darke, and the starres shall withdraw their shining, |
the earth shall quake before them, the heavens shall tremble |
True |
0.701 |
0.831 |
2.98 |
Nahum 1.5 (Douay-Rheims) |
nahum 1.5: the mountains tremble at him, and the hills are made desolate: and the earth hath quaked at his presence, and the world, and all that dwell therein. |
the earth shall quake before them, the heavens shall tremble |
True |
0.688 |
0.177 |
0.377 |