Matthew 18.34 (Geneva) |
matthew 18.34: so his lord was wroth, and deliuered him to the tormentours, till he should pay all that was due to him. |
therefore (saith the text) ver. 31. his lord was wrath, and delivered him to the tormentors til he should pay al that was due to him |
False |
0.781 |
0.972 |
0.83 |
Matthew 18.34 (AKJV) |
matthew 18.34: and his lord was wroth, and deliuered him to the tormentors, till hee should pay all that was due vnto him. |
therefore (saith the text) ver. 31. his lord was wrath, and delivered him to the tormentors til he should pay al that was due to him |
False |
0.763 |
0.968 |
2.081 |
Matthew 18.34 (AKJV) |
matthew 18.34: and his lord was wroth, and deliuered him to the tormentors, till hee should pay all that was due vnto him. |
delivered him to the tormentors til he should pay al that was due to him |
True |
0.722 |
0.946 |
2.226 |
Matthew 18.34 (Geneva) |
matthew 18.34: so his lord was wroth, and deliuered him to the tormentours, till he should pay all that was due to him. |
delivered him to the tormentors til he should pay al that was due to him |
True |
0.72 |
0.945 |
0.52 |
Matthew 18.33 (ODRV) |
matthew 18.33: and his lord being angrie deliuered him to the tormenters, vntil he repayed al the debt. |
delivered him to the tormentors til he should pay al that was due to him |
True |
0.715 |
0.9 |
1.016 |
Matthew 18.34 (Tyndale) |
matthew 18.34: and his lorde was wrooth and delyuered him to the iaylers tyll he should paye all that was due to him. |
delivered him to the tormentors til he should pay al that was due to him |
True |
0.713 |
0.838 |
0.0 |
Matthew 18.34 (Wycliffe) |
matthew 18.34: and his lord was wroth, and took hym to turmentouris, til he paiede al the dette. |
therefore (saith the text) ver. 31. his lord was wrath, and delivered him to the tormentors til he should pay al that was due to him |
False |
0.707 |
0.447 |
1.998 |
Matthew 18.33 (ODRV) |
matthew 18.33: and his lord being angrie deliuered him to the tormenters, vntil he repayed al the debt. |
therefore (saith the text) ver. 31. his lord was wrath, and delivered him to the tormentors til he should pay al that was due to him |
False |
0.696 |
0.896 |
0.761 |
Matthew 18.34 (Vulgate) |
matthew 18.34: et iratus dominus ejus tradidit eum tortoribus, quoadusque redderet universum debitum. |
delivered him to the tormentors til he should pay al that was due to him |
True |
0.668 |
0.301 |
0.0 |
Matthew 18.34 (Tyndale) |
matthew 18.34: and his lorde was wrooth and delyuered him to the iaylers tyll he should paye all that was due to him. |
therefore (saith the text) ver. 31. his lord was wrath, and delivered him to the tormentors til he should pay al that was due to him |
False |
0.651 |
0.63 |
0.0 |
Matthew 18.30 (Tyndale) |
matthew 18.30: and he wolde not but went and cast him into preson tyll he shulde paye the det. |
delivered him to the tormentors til he should pay al that was due to him |
True |
0.651 |
0.424 |
0.0 |
Matthew 18.30 (AKJV) |
matthew 18.30: and he would not: but went and cast him into prison, till hee should pay the debt. |
delivered him to the tormentors til he should pay al that was due to him |
True |
0.62 |
0.651 |
0.498 |
Matthew 18.30 (Geneva) |
matthew 18.30: yet he would not, but went and cast him into prison, till he should pay the dette. |
delivered him to the tormentors til he should pay al that was due to him |
True |
0.612 |
0.593 |
0.52 |
Matthew 18.30 (Wycliffe) |
matthew 18.30: but he wolde not; but wente out, and putte hym in to prisoun, til he paiede al the dette. |
delivered him to the tormentors til he should pay al that was due to him |
True |
0.603 |
0.464 |
2.656 |