Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
for, there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling |
True |
0.918 |
0.968 |
2.591 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
for, there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling |
True |
0.908 |
0.969 |
0.858 |
Ephesians 4.4 (ODRV) |
ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. |
for, there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling |
True |
0.887 |
0.941 |
0.949 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
for, there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling |
True |
0.866 |
0.935 |
1.956 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
for, there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling |
True |
0.847 |
0.859 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
why? for, there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling. one lord, one faith, one baptism, one god and father of all, who is above all, |
False |
0.793 |
0.953 |
3.083 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
why? for, there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling. one lord, one faith, one baptism, one god and father of all, who is above all, |
False |
0.782 |
0.952 |
1.431 |
Ephesians 4.5 (Geneva) |
ephesians 4.5: there is one lord, one faith, one baptisme, |
why? for, there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling. one lord, one faith, one baptism, one god and father of all, who is above all, |
False |
0.775 |
0.839 |
1.293 |
Ephesians 4.5 (AKJV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme, |
why? for, there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling. one lord, one faith, one baptism, one god and father of all, who is above all, |
False |
0.77 |
0.781 |
1.293 |
Ephesians 4.5 (ODRV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme. |
why? for, there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling. one lord, one faith, one baptism, one god and father of all, who is above all, |
False |
0.76 |
0.784 |
1.293 |
Ephesians 4.4 (ODRV) |
ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. |
why? for, there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling. one lord, one faith, one baptism, one god and father of all, who is above all, |
False |
0.751 |
0.934 |
1.59 |
Ephesians 4.5 (AKJV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme, |
one lord, one faith, one baptism, one god and father of all, who is above all, |
False |
0.747 |
0.895 |
1.061 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
why? for, there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling. one lord, one faith, one baptism, one god and father of all, who is above all, |
False |
0.745 |
0.619 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (Geneva) |
ephesians 4.5: there is one lord, one faith, one baptisme, |
one lord, one faith, one baptism, one god and father of all, who is above all, |
False |
0.743 |
0.901 |
1.061 |
Ephesians 4.5 (ODRV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme. |
one lord, one faith, one baptism, one god and father of all, who is above all, |
False |
0.736 |
0.904 |
1.061 |
Ephesians 4.6 (ODRV) |
ephesians 4.6: one god and father of al, which is ouer al, and by al, & in al vs. |
one lord, one faith, one baptism, one god and father of all, who is above all, |
False |
0.736 |
0.448 |
0.394 |
Ephesians 4.5 (Tyndale) |
ephesians 4.5: let ther be but one lorde one fayth one baptism: |
why? for, there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling. one lord, one faith, one baptism, one god and father of all, who is above all, |
False |
0.734 |
0.202 |
2.414 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
why? for, there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling. one lord, one faith, one baptism, one god and father of all, who is above all, |
False |
0.73 |
0.857 |
2.938 |
Ephesians 4.6 (AKJV) |
ephesians 4.6: one god and father of all, who is aboue all, & through all, & in you all. |
one lord, one faith, one baptism, one god and father of all, who is above all, |
False |
0.719 |
0.864 |
0.523 |
Ephesians 4.6 (Geneva) |
ephesians 4.6: one god and father of all, which is aboue all, and through all, and in you all. |
one lord, one faith, one baptism, one god and father of all, who is above all, |
False |
0.713 |
0.826 |
0.523 |
Ephesians 4.6 (Vulgate) |
ephesians 4.6: unus deus et pater omnium, qui est super omnes, et per omnia, et in omnibus nobis. |
one lord, one faith, one baptism, one god and father of all, who is above all, |
False |
0.711 |
0.176 |
0.0 |
Ephesians 4.6 (Tyndale) |
ephesians 4.6: one god and father of all which is above all thorow all and in you all. |
one lord, one faith, one baptism, one god and father of all, who is above all, |
False |
0.709 |
0.76 |
0.523 |
Ephesians 4.5 (Vulgate) |
ephesians 4.5: unus dominus, una fides, unum baptisma. |
one lord, one faith, one baptism, one god and father of all, who is above all, |
False |
0.698 |
0.796 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (Vulgate) |
ephesians 4.5: unus dominus, una fides, unum baptisma. |
why? for, there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling. one lord, one faith, one baptism, one god and father of all, who is above all, |
False |
0.698 |
0.221 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (Geneva) |
ephesians 4.5: there is one lord, one faith, one baptisme, |
for, there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling |
True |
0.69 |
0.326 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (Tyndale) |
ephesians 4.5: let ther be but one lorde one fayth one baptism: |
one lord, one faith, one baptism, one god and father of all, who is above all, |
False |
0.688 |
0.454 |
2.285 |
Ephesians 4.5 (AKJV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme, |
for, there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling |
True |
0.684 |
0.243 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (ODRV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme. |
for, there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling |
True |
0.674 |
0.259 |
0.0 |