1 Corinthians 15.43 (ODRV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. it is sowen in infirmitie, it shal rise in power. |
but it is raised in power; sown in dishonor, but raised in glory; sown a natural body, but should rise a spiritual body |
False |
0.793 |
0.906 |
1.933 |
1 Corinthians 15.43 (Tyndale) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonoure and ryseth in honoure. it is sowe in weaknes and ryseth in power. |
but it is raised in power; sown in dishonor |
True |
0.779 |
0.955 |
0.108 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: it is sowen in weakenesse, and is raysed in power. |
but it is raised in power; sown in dishonor |
True |
0.768 |
0.966 |
0.108 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. it is sowen in infirmitie, it shal rise in power. |
but it is raised in power; sown in dishonor |
True |
0.768 |
0.965 |
0.099 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: it is sowen in weakenesse, it is raysed in power: |
but it is raised in power; sown in dishonor |
True |
0.765 |
0.961 |
0.108 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
but it is raised in power; sown in dishonor, but raised in glory; sown a natural body, but should rise a spiritual body |
False |
0.762 |
0.564 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: it is sowen in weakenesse, it is raysed in power: |
but it is raised in power; sown in dishonor, but raised in glory; sown a natural body, but should rise a spiritual body |
False |
0.761 |
0.882 |
0.599 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
but it is raised in power; sown in dishonor, but raised in glory; sown a natural body, but should rise a spiritual body |
False |
0.752 |
0.707 |
1.141 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: it is sowen in weakenesse, and is raysed in power. |
but it is raised in power; sown in dishonor, but raised in glory; sown a natural body, but should rise a spiritual body |
False |
0.739 |
0.912 |
2.466 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
but it is raised in power; sown in dishonor, but raised in glory; sown a natural body, but should rise a spiritual body |
False |
0.734 |
0.635 |
4.073 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
raised in glory; sown a natural body |
True |
0.719 |
0.904 |
0.215 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
raised in glory; sown a natural body |
True |
0.718 |
0.869 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
raised in glory; sown a natural body |
True |
0.705 |
0.847 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
raised in glory; sown a natural body |
True |
0.701 |
0.919 |
0.278 |
1 Corinthians 15.43 (Tyndale) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonoure and ryseth in honoure. it is sowe in weaknes and ryseth in power. |
but it is raised in power; sown in dishonor, but raised in glory; sown a natural body, but should rise a spiritual body |
False |
0.701 |
0.832 |
0.599 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
raised in glory; sown a natural body |
True |
0.677 |
0.849 |
1.652 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
but it is raised in power; sown in dishonor, but raised in glory; sown a natural body, but should rise a spiritual body |
False |
0.656 |
0.372 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
raised in glory; sown a natural body |
True |
0.617 |
0.929 |
1.573 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
raised in glory; sown a natural body |
True |
0.611 |
0.92 |
0.282 |