Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
oh then do not abuse your flesh to sin, make not provision for the flesh to satisfie the lusts thereof, let no member of your body be a weapon of unrighteousness to sin against god withal |
True |
0.787 |
0.346 |
0.0 |
Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
like the glorious body of jesus christ? oh then do not abuse your flesh to sin, make not provision for the flesh to satisfie the lusts thereof, let no member of your body be a weapon of unrighteousness to sin against god withal |
False |
0.744 |
0.526 |
0.0 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
like the glorious body of jesus christ? oh then do not abuse your flesh to sin, make not provision for the flesh to satisfie the lusts thereof, let no member of your body be a weapon of unrighteousness to sin against god withal |
False |
0.656 |
0.787 |
6.328 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
oh then do not abuse your flesh to sin, make not provision for the flesh to satisfie the lusts thereof, let no member of your body be a weapon of unrighteousness to sin against god withal |
True |
0.655 |
0.364 |
0.285 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
like the glorious body of jesus christ? oh then do not abuse your flesh to sin, make not provision for the flesh to satisfie the lusts thereof, let no member of your body be a weapon of unrighteousness to sin against god withal |
False |
0.652 |
0.317 |
0.571 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
like the glorious body of jesus christ? oh then do not abuse your flesh to sin, make not provision for the flesh to satisfie the lusts thereof, let no member of your body be a weapon of unrighteousness to sin against god withal |
False |
0.644 |
0.389 |
0.524 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
like the glorious body of jesus christ? oh then do not abuse your flesh to sin, make not provision for the flesh to satisfie the lusts thereof, let no member of your body be a weapon of unrighteousness to sin against god withal |
False |
0.643 |
0.389 |
0.571 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
like the glorious body of jesus christ? oh then do not abuse your flesh to sin, make not provision for the flesh to satisfie the lusts thereof, let no member of your body be a weapon of unrighteousness to sin against god withal |
False |
0.634 |
0.437 |
3.049 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
like the glorious body of jesus christ? oh then do not abuse your flesh to sin, make not provision for the flesh to satisfie the lusts thereof, let no member of your body be a weapon of unrighteousness to sin against god withal |
False |
0.631 |
0.502 |
3.882 |