Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
o let this that the gospel reveals teach us to deny all ungodliness, |
True |
0.726 |
0.538 |
0.0 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
o let this that the gospel reveals teach us to deny all ungodliness, |
True |
0.695 |
0.21 |
0.0 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
have you a blessed hope, and do you expect the appearing of the great god in glory |
True |
0.689 |
0.58 |
0.557 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
have you a blessed hope, and do you expect the appearing of the great god in glory |
True |
0.689 |
0.465 |
0.341 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
have you a blessed hope, and do you expect the appearing of the great god in glory |
True |
0.686 |
0.745 |
0.762 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
o let this that the gospel reveals teach us to deny all ungodliness, |
True |
0.672 |
0.377 |
0.0 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
have you a blessed hope, and do you expect the appearing of the great god in glory |
True |
0.666 |
0.655 |
0.557 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
oh do you look to be saved? have you a blessed hope, and do you expect the appearing of the great god in glory? hath the gospel revealed these things unto you? o let this that the gospel reveals teach us to deny all ungodliness, |
False |
0.61 |
0.517 |
0.334 |