John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
the saints are not of the world |
True |
0.84 |
0.829 |
0.108 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
so that as christ is not of the world so the saints are not of the world |
False |
0.787 |
0.6 |
0.248 |
John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
so that as christ is not of the world so the saints are not of the world |
False |
0.784 |
0.637 |
0.215 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
the saints are not of the world |
True |
0.771 |
0.764 |
0.124 |
John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
christ is not of the world |
True |
0.758 |
0.79 |
0.637 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
so that as christ is not of the world so the saints are not of the world |
False |
0.755 |
0.773 |
0.261 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
christ is not of the world |
True |
0.755 |
0.738 |
0.735 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
so that as christ is not of the world so the saints are not of the world |
False |
0.755 |
0.693 |
0.0 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
so that as christ is not of the world so the saints are not of the world |
False |
0.747 |
0.748 |
0.198 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
the saints are not of the world |
True |
0.746 |
0.814 |
0.0 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
christ is not of the world |
True |
0.744 |
0.84 |
0.6 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
the saints are not of the world |
True |
0.74 |
0.836 |
0.099 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
christ is not of the world |
True |
0.739 |
0.814 |
0.0 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
christ is not of the world |
True |
0.736 |
0.848 |
0.762 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
the saints are not of the world |
True |
0.735 |
0.842 |
0.13 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
so that as christ is not of the world so the saints are not of the world |
False |
0.731 |
0.438 |
0.0 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
the saints are not of the world |
True |
0.7 |
0.765 |
0.0 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
christ is not of the world |
True |
0.687 |
0.788 |
0.0 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
christ is not of the world |
True |
0.671 |
0.67 |
0.0 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
christ is not of the world |
True |
0.664 |
0.807 |
0.822 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
christ is not of the world |
True |
0.658 |
0.822 |
0.739 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
christ is not of the world |
True |
0.656 |
0.626 |
0.762 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
christ is not of the world |
True |
0.651 |
0.823 |
0.81 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
christ is not of the world |
True |
0.628 |
0.681 |
0.0 |