1 John 3.7 (Tyndale) |
1 john 3.7: babes let no man deceave you he that doeth righteousnes is righteous even as he is righteous. |
little children, let no man deceive you; he that doth righteousness, is righteous, even as he is righteous |
False |
0.857 |
0.945 |
1.171 |
1 John 3.7 (AKJV) |
1 john 3.7: little children, let no man deceiue you: he that doth righteousnes, is righteous, euen as he is righteous. |
little children, let no man deceive you; he that doth righteousness, is righteous, even as he is righteous |
False |
0.843 |
0.962 |
5.659 |
1 John 3.7 (Geneva) |
1 john 3.7: litle children, let no man deceiue you: he that doeth righteousnes, is righteous, as hee is righteous. |
little children, let no man deceive you; he that doth righteousness, is righteous, even as he is righteous |
False |
0.838 |
0.958 |
1.89 |
1 John 3.7 (Tyndale) |
1 john 3.7: babes let no man deceave you he that doeth righteousnes is righteous even as he is righteous. |
little children, let no man deceive you; he that doth righteousness, is righteous |
True |
0.808 |
0.919 |
0.869 |
1 John 3.7 (AKJV) |
1 john 3.7: little children, let no man deceiue you: he that doth righteousnes, is righteous, euen as he is righteous. |
little children, let no man deceive you; he that doth righteousness, is righteous |
True |
0.804 |
0.944 |
4.147 |
1 John 3.7 (Geneva) |
1 john 3.7: litle children, let no man deceiue you: he that doeth righteousnes, is righteous, as hee is righteous. |
little children, let no man deceive you; he that doth righteousness, is righteous |
True |
0.8 |
0.945 |
1.153 |
1 John 3.7 (ODRV) |
1 john 3.7: litle children, let no man seduce you. he that doeth iustice, is iust: euen as he also is iust. |
little children, let no man deceive you; he that doth righteousness, is righteous, even as he is righteous |
False |
0.785 |
0.929 |
1.646 |
1 John 3.7 (ODRV) |
1 john 3.7: litle children, let no man seduce you. he that doeth iustice, is iust: euen as he also is iust. |
little children, let no man deceive you; he that doth righteousness, is righteous |
True |
0.77 |
0.929 |
0.655 |
1 John 3.7 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.7: qui facit justitiam, justus est, sicut et ille justus est. |
little children, let no man deceive you; he that doth righteousness, is righteous, even as he is righteous |
False |
0.741 |
0.494 |
0.0 |
1 John 3.7 (Vulgate) |
1 john 3.7: filioli, nemo vos seducat. qui facit justitiam, justus est, sicut et ille justus est. |
little children, let no man deceive you; he that doth righteousness, is righteous |
True |
0.718 |
0.656 |
0.0 |
1 John 2.29 (Geneva) |
1 john 2.29: if ye know that he is righteous, know ye that he which doeth righteously, is borne of him. |
little children, let no man deceive you; he that doth righteousness, is righteous, even as he is righteous |
False |
0.618 |
0.406 |
0.18 |
1 John 2.29 (AKJV) |
1 john 2.29: if ye know that he is righteous, ye know that euery one which doeth righteousnesse, is borne of him. |
little children, let no man deceive you; he that doth righteousness, is righteous, even as he is righteous |
False |
0.615 |
0.545 |
0.173 |
1 John 2.29 (ODRV) |
1 john 2.29: if you know that he is iust, know ye that euery one also which doeth iustice, is borne of him. |
little children, let no man deceive you; he that doth righteousness, is righteous, even as he is righteous |
False |
0.613 |
0.379 |
0.0 |